1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de:
YTS.MX

3
00:00:19,960 --> 00:00:22,320
- a wode tu no!
- wo adwene, mesrɛ wo!

4
00:00:22,400 --> 00:00:23,880
Eyi yɛ holdup!

5
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
Fa fucking keys no ma me! Seesei!

6
00:00:26,720 --> 00:00:28,840
Wɔ fam hɔ! Wo nso! Seesei!

7
00:00:29,640 --> 00:00:31,920
Wo, fuck anim! Si fam! Seesei ara!

8
00:00:39,040 --> 00:00:42,760
-Guys, mompɛ sɛ wobɛyɛ eyi.
- so w'aso afiri som mu?

9
00:00:46,800 --> 00:00:48,240
- so wo ho ye?
- dεn na woyε?

10
00:00:52,680 --> 00:00:53,960
Ɛnkyɛe dodo.

11
00:00:54,480 --> 00:00:55,640
Bere da so ara wɔ hɔ.

12
00:00:58,720 --> 00:01:00,560
Wowɔ nneɛma pii a ɛsɛ sɛ wotra ase ma.

13
00:01:01,160 --> 00:01:03,920
Yo, fucking CSO, na ɔyɛ ɔbarima.
Yɛ komm, anyɛ saa a mɛtow wo tuo.

14
00:01:05,120 --> 00:01:07,040
- tena hɔ, ɔsɛnkafoɔ abarimaa.
- a menim wo.

15
00:01:07,600 --> 00:01:09,600
- a mehunu wo.
- tena hɔ!

16
00:01:09,680 --> 00:01:10,760
Mete sɛ wo ara pɛ.

17
00:01:11,320 --> 00:01:13,040
Ɛhɔnom abarimaa bi.

18
00:01:16,240 --> 00:01:17,640
Anidaso da so ara wɔ hɔ.

19
00:01:27,560 --> 00:01:28,840
Wowɔ he?

20
00:01:30,120 --> 00:01:31,640
Ɛnfa onii ko a meyɛ ho.

21
00:01:32,200 --> 00:01:34,960
Medɔ wo.

22
00:01:35,960 --> 00:01:37,880
Obiara nkaa saa nkyerɛɛ me da.

23
00:01:37,960 --> 00:01:40,400
Menim. Fa bra.

24
00:01:42,360 --> 00:01:47,000
Wo ne ɔmanfo som adwuma sohwɛfo a oye sen biara
wɔ wiase a ɛtrɛw no nyinaa mu.

25
00:01:47,640 --> 00:01:50,160
ƆMANFO AHYEHYƐDE

26
00:01:55,280 --> 00:01:57,480
Anka w’agya ani bewu wo ho.

27
00:01:57,560 --> 00:02:00,080
Awuraa Verkaik, ɛsɛ sɛ wosiesie mu.

28
00:02:00,160 --> 00:02:02,480
Ɛnyɛ sɛ Eddy ani gye ho sɛ ɔbɛyɛ eyi.

29
00:02:02,560 --> 00:02:03,760
Woyɛ saa, Eddy?

30
00:02:04,400 --> 00:02:06,320
Ɛno da nkyɛn a, minni bag biara.

31
00:02:06,400 --> 00:02:09,880
Awuraa Verkaik, mmara no ne mmara no.

32
00:02:09,960 --> 00:02:11,840
Mintumi nyɛ saa asɛm no ho hwee.

33
00:02:14,720 --> 00:02:15,800
Ɛhɔ na wokɔ.

34
00:02:16,480 --> 00:02:18,440
euro 150 na ɛyɛ?

35
00:02:18,520 --> 00:02:20,560
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛsɛ sɛ mitua saa
wɔ ɔman pɛnhyen sika ho?

36
00:02:20,640 --> 00:02:24,360
Awuraa Verkaik, merebɔ mmɔden ara kwa
sɛnea ɛbɛyɛ a mmɔnten so tew.

37
00:02:24,440 --> 00:02:26,520
Mmofra fi adi bedi agoru wɔ ha.

38
00:02:33,040 --> 00:02:34,800
Awuraa Verkaik, mesrɛ wo.

39
00:02:36,640 --> 00:02:38,480
Awuraa Verkaik, mesrɛ wo, nsu.

40
00:02:40,400 --> 00:02:41,520
Ɛnde, ɛyɛ papa.

41
00:02:47,680 --> 00:02:50,600
Bra, Eddy, na wowɔ hɔ.
Yɛrekɔ. Momma yɛnkɔ fie.

42
00:03:01,720 --> 00:03:02,560
YƐBOM WƆ MU

43
00:03:02,640 --> 00:03:05,280
Minim, Paapa. Merebɔ mmɔden ankasa.

44
00:03:23,600 --> 00:03:24,880
32-0-50 na ɛwɔ hɔ.

45
00:03:25,880 --> 00:03:27,240
32-0-50 na ɛwɔ hɔ.

46
00:03:28,880 --> 00:03:31,600
POLIFOFO

47
00:03:37,160 --> 00:03:44,120
ƐKAme ayɛ sɛ POLIFO

48
00:03:45,320 --> 00:03:47,720
ƆMANFO AHYEHYƐDE

49
00:03:51,040 --> 00:03:52,160
-Hi.
-Hi.

50
00:03:52,240 --> 00:03:53,720
-Aseda.
-Akwaaba.

51
00:03:56,560 --> 00:03:58,640
- so na yerepue anom nsa?
-Gye di.

52
00:03:58,720 --> 00:04:00,120
-Dɛ.
- nnye wo dee nanso.

53
00:04:00,720 --> 00:04:01,840
Dadwen biara nni hɔ.

54
00:04:02,720 --> 00:04:03,680
Hey, Dilan, na wo.

55
00:04:05,400 --> 00:04:06,680
Oh, Bruno, na wo.

56
00:04:07,400 --> 00:04:09,200
Eyi ne mmarima no ntadehyɛ dan, ɛnte saa?

57
00:04:09,280 --> 00:04:10,480
Hyɛ atadeɛ.

58
00:04:10,560 --> 00:04:12,160
Me wɔfase ani gyee ho yiye.

59
00:04:15,600 --> 00:04:18,320
Ɔte sɛ me wɔfase barima a wɔayi no mprenu kɛse.

60
00:04:18,400 --> 00:04:21,120
- a wote Volendam. Ɛnyɛ asɛm no.
-Ramon?

61
00:04:21,200 --> 00:04:23,640
-Hei.
- a ɛte sɛ stepcousin kɛse.

62
00:04:25,200 --> 00:04:27,040
Ná meda so ara wɔ eyi. Ɛyɛ wo dea.

63
00:04:27,120 --> 00:04:28,120
M’adaeso catcher.

64
00:04:28,640 --> 00:04:29,960
So wunhia?

65
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
Aane.

66
00:04:31,120 --> 00:04:32,560
Dabi, me-- .

67
00:04:32,640 --> 00:04:34,040
Ɛbɔ wo ho ban, wuhu.

68
00:04:34,640 --> 00:04:36,960
Efi wɔn a wɔhyɛn wo mpa mu hɔ. Ɛnyɛ sɛ--

69
00:04:37,040 --> 00:04:38,200
Wɔn a wɔhyɛn me mpa mu?

70
00:04:38,840 --> 00:04:42,520
Dabi, yiw, me maame
baa me mpa mu pɛnkoro.

71
00:04:42,600 --> 00:04:45,600
Mekaa sɛ, "Fi adi."
Na ɔte sɛ, "So wutua dan ka?"

72
00:04:45,680 --> 00:04:49,360
Sɛnea ɛte biara no, so wobɛpɛ
sɛ me ne me bɛkɔ akɔnom nsa akyiri yi?

73
00:04:50,960 --> 00:04:52,080
Wokyerɛ sɛ...

74
00:04:53,280 --> 00:04:55,760
Te sɛ, wɔ adwumayɛfo canteen no mu?

75
00:04:55,840 --> 00:04:58,160
Aane. Wɔ adidibea hɔ.

76
00:04:58,240 --> 00:04:59,720
Sɛ́ nnamfo ara pɛ.

77
00:05:02,640 --> 00:05:03,640
Kafra.

78
00:05:12,280 --> 00:05:13,400
Woasiesie wo ho sɛ wobɛkɔ?

79
00:05:13,960 --> 00:05:16,160
Adwumayɛfo adidibea no, ampa?

80
00:05:16,240 --> 00:05:18,560
Ogyaw ɔpon no ano kɛse, .
na wo te sɛ, .

81
00:05:18,640 --> 00:05:20,840
"Adidibea no. Yeah, kɛse."

82
00:05:20,920 --> 00:05:22,800
Bra so. Bɔ mmɔden sɛ wobɛte mmea ase.

83
00:05:22,880 --> 00:05:25,960
Ma menyɛ ɔkasa no.
Minim nea mmeawa no pɛ.

84
00:05:26,040 --> 00:05:28,440
Saa Latino rosso yi
anka ɔbɛyɛ no ɔkwan foforo so.

85
00:05:28,960 --> 00:05:30,640
Ɛnyɛ nwonwa sɛ ɔne wo tetew mu.

86
00:05:44,200 --> 00:05:45,920
Kɔ nya akongua, sweetie.

87
00:05:47,480 --> 00:05:52,000
Mede w’aduan ayɛ krado.

88
00:05:52,080 --> 00:05:53,640
Ɔkwan a w’ani gye ho no ara pɛ.

89
00:05:53,720 --> 00:05:56,560
Ɛno ne nnwom no
Ná me ne Paapa saw.

90
00:05:58,080 --> 00:06:00,680
Obi reyɛ anyinsɛn.

91
00:06:00,760 --> 00:06:03,040
Mede playlist a eye sen biara no too hɔ ara kwa, .

92
00:06:03,120 --> 00:06:05,760
na woreyɛ reeling me wɔ mu
ne wo aduannoa a ɛyɛ dɛ no.

93
00:06:06,440 --> 00:06:07,760
Minhia m’ani mpo.

94
00:06:09,000 --> 00:06:10,720
-Bra na fa no-- .
-Wilfred a ɔyɛ.

95
00:06:15,200 --> 00:06:18,320
-Ramon na ɔyɛ. Wowɔ ha.
-Hei.

96
00:06:18,400 --> 00:06:19,480
Wo ho te sɛn?

97
00:06:19,560 --> 00:06:23,080
Ná me ne wo maame reyɛ DIY bi.

98
00:06:23,160 --> 00:06:25,960
Nneɛma a emu yɛ duru.
Mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔde nneɛma kakraa bi bɛhyɛ mu.

99
00:06:27,240 --> 00:06:28,560
Ɛnyɛ sɛ onnim.

100
00:06:28,640 --> 00:06:32,040
Yɛn nyinaa yɛ mpanyimfo wɔ ha, .
nneɛma a wɔyɛ a wɔanyinyin.

101
00:06:32,600 --> 00:06:34,360
Ebia ɛsɛ sɛ mekɔ.

102
00:06:34,440 --> 00:06:35,520
Dabi, nkɔ.

103
00:06:35,600 --> 00:06:37,240
Di w’anwummere aduan kɛkɛ.

104
00:06:37,960 --> 00:06:39,560
Eyi ne wo fie nso.

105
00:06:39,640 --> 00:06:43,680
Eyi nti na mibisaa wo
sɛ wobɛfrɛ w’anim bere nyinaa.

106
00:06:44,640 --> 00:06:47,720
Me nso mewɔ kokoam asetra, wunim?

107
00:06:48,840 --> 00:06:51,200
Anka wubetumi akyere me a ɔda adagyaw koraa.

108
00:06:51,280 --> 00:06:52,800
So ɛno renyɛ dɛ?

109
00:06:52,880 --> 00:06:54,280
Bra so.

110
00:06:54,360 --> 00:06:57,640
Me nkutoo na mebaa hɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nneɛma no afi ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu. Yoo?

111
00:06:57,720 --> 00:06:59,520
Wilfred, nya anwummere a ɛyɛ anigye.

112
00:06:59,600 --> 00:07:02,320
- wunim sɛ medɔ wo.
-Me nso medɔ wo.

113
00:07:04,040 --> 00:07:06,320
Too bad ɔrekɔ. Da so ara...

114
00:07:06,960 --> 00:07:09,360
Dɛn? Ná wɔahyɛ da ayɛ eyi ama me, ɛnte saa?

115
00:07:15,440 --> 00:07:17,080
Hey, dɛn na woreyɛ?

116
00:07:18,280 --> 00:07:20,120
Me deɛ, mɛwie wɔ sec. Hyɛ bɔ.

117
00:07:28,720 --> 00:07:30,440
So wowɔ baabi a wobɛda?

118
00:07:30,520 --> 00:07:31,800
Beae a wɔbɛda?

119
00:07:31,880 --> 00:07:33,640
So wowɔ baabi a wobɛto wo komm?

120
00:07:34,360 --> 00:07:36,000
Saa beae yi hua yɛ piss.

121
00:07:54,960 --> 00:07:56,000
Aane.

122
00:07:59,720 --> 00:08:01,520
Polisi! Nsa a wɔde kɔ soro!

123
00:08:02,360 --> 00:08:04,200
Wɔama me kwan sɛ mɛba ha.

124
00:08:04,280 --> 00:08:05,400
Nan a ɛda ntam.

125
00:08:05,920 --> 00:08:07,120
Nea ɛkɔ akyiri sen saa!

126
00:08:07,200 --> 00:08:09,240
Nsa a ɛkɔ fam. Soro!

127
00:08:09,320 --> 00:08:11,160
Fam. Soro!

128
00:08:16,280 --> 00:08:17,480
Ɛyɛ wo ankasa.

129
00:08:19,760 --> 00:08:20,840
Pa kyɛw, ɔbarima.

130
00:08:21,360 --> 00:08:24,240
- a woye yaw a ete saa.
- a na me ntumi nsiw ano.

131
00:08:24,320 --> 00:08:26,320
- betumi apira wo.
-sɔ me hwɛ.

132
00:08:26,400 --> 00:08:29,320
Fa no nwini. Woda so ara yɛ me nua kumaa.
Gyimifoɔ.

133
00:08:29,400 --> 00:08:30,720
Sɛnea ɛte biara...

134
00:08:32,200 --> 00:08:33,840
So manya eyi tẽẽ?

135
00:08:33,920 --> 00:08:40,560
Eyi rekɔyɛ beae bi
baabi a mmerante ne mmabaa betumi akɔ so a wonni nnubɔne?

136
00:08:42,200 --> 00:08:46,120
Sew no yiye, Curly.
Wo twɛn kɛkɛ na hwɛ bere a wɔayɛ no pɛnkoro.

137
00:08:46,200 --> 00:08:48,320
So wɔde bere tenten atwɛn?

138
00:08:48,400 --> 00:08:52,640
Sɛ wunni asɛm a ɛyɛ dɛ a wobɛka a, .
kɔhwehwɛ biribi a ɛyɛ dɛ ka.

139
00:08:53,560 --> 00:08:56,640
Mewɔ ade no ara kwa.
Wo ne wo nua kumaa no mmra.

140
00:08:59,120 --> 00:09:00,360
Kwan biara nni hɔ.

141
00:09:00,440 --> 00:09:03,360
Lexor bi a ɔyɛ? Ɛhe na wuhuu eyi?

142
00:09:03,440 --> 00:09:07,200
Worennye me sika, .
enti na ɛsɛ sɛ meyɛ adebɔ ho nhyehyɛe.

143
00:09:07,280 --> 00:09:10,040
Ɛno da nkyɛn a, wuhia pon pa.

144
00:09:10,120 --> 00:09:12,400
Wunim sɛnea mmofra ne nneɛma a ɛte sɛɛ di.

145
00:09:13,840 --> 00:09:15,440
Woabɔ dam.

146
00:09:16,920 --> 00:09:19,880
Fa no sɛ bere a ne nyinaa awie no.

147
00:09:19,960 --> 00:09:23,680
Sofa ahorow, bankye kotoku, PlayStation.

148
00:09:23,760 --> 00:09:25,320
Saa beae yi bɛyɛ hu.

149
00:09:25,400 --> 00:09:26,480
Yeah, ɔbarima.

150
00:09:26,560 --> 00:09:30,160
Nokwarem no, bro?
Anka Paapa de wo bɛhoahoa ne ho saa.

151
00:09:30,240 --> 00:09:32,240
Mede Paapa din bɛto beae yi.

152
00:09:34,440 --> 00:09:38,600
Mepɛ sɛ ɛyɛ beae a mmofra hyiam.
Sɛnea na Paapa ka no.

153
00:09:40,320 --> 00:09:43,920
- a wonnsoma won wo won kwan so.
-Yeah, denam guys te sɛ wo so.

154
00:09:45,080 --> 00:09:46,520
Wo ne me nantew beat no.

155
00:09:46,600 --> 00:09:48,320
Afei wubehu sɛnea ɛte.

156
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Woreyɛ ahwe ase.

157
00:09:50,080 --> 00:09:54,200
Nea yɛbɛyɛ ni. Yɛbɛbɔ agoru bi.
Sɛ mehwere a, ɛyɛ wo na ɛsɛ sɛ woyɛ.

158
00:09:54,280 --> 00:09:55,360
Nanso sɛ midi nkonim a, .

159
00:09:56,720 --> 00:09:58,760
wo ne CSOfoɔ no ba da koro.

160
00:09:58,840 --> 00:10:00,400
Okay, mepenee so.

161
00:10:00,480 --> 00:10:04,160
Nanso sɛ midi nkonim a, ɛsɛ sɛ wugye me sika
pɛnkoro pɛ, yeah?

162
00:10:16,160 --> 00:10:19,120
Memeneda anɔpa, 8:30.

163
00:10:21,000 --> 00:10:23,280
Meyɛ adwuma saa da no. Anadwo adwuma a wɔyɛ no.

164
00:10:46,240 --> 00:10:50,480
To w’ano. Marshmallows a wodi, .
te sɛ nea worebɔ mmɔden sɛ wobɛtwetwe mmofra.

165
00:10:53,920 --> 00:10:56,920
Saa mmarima yi betumi ayɛ saa
wɔ saa fucking nkuku yi mu biara mu.

166
00:10:57,440 --> 00:11:00,000
So ɛsɛ sɛ metow biako tuo?
Ɛsɛ sɛ ɛno ma wɔda adi.

167
00:11:01,160 --> 00:11:04,480
Ɛsɛ sɛ wodi yɛn anim kɔ coke no ho.
Sɛ egye dapɛn biako mpo a.

168
00:11:04,560 --> 00:11:07,040
- a eye dapɛn a ɛyɛ fucking, ɔbarima.
-Shitbag a wode wo ho.

169
00:11:08,280 --> 00:11:10,840
-Fuck wo, onipa.
- a eye dɔnhwerew biako pɛ.

170
00:11:11,360 --> 00:11:13,920
Wunim mmara abiɛsa a ɛwɔ stakeout mu.

171
00:11:14,600 --> 00:11:15,600
Wonnyɛ saa?

172
00:11:15,680 --> 00:11:18,040
So woyɛɛ w’adwene bi wɔ adesuadan no mu?

173
00:11:18,120 --> 00:11:19,840
Baako, hwɛ.

174
00:11:21,400 --> 00:11:22,480
Nea ɛto so abien, log no.

175
00:11:22,560 --> 00:11:23,880
Jack no, yeah.

176
00:11:23,960 --> 00:11:26,200
-Yi ano.
-Fuck wo. Fucking hell.

177
00:11:29,320 --> 00:11:31,600
-Hwan na ɔyɛ saa?
- eye ma me.

178
00:11:31,680 --> 00:11:32,960
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

179
00:11:34,240 --> 00:11:35,720
-Yo.
-Wo a wowɔ hɔ.

180
00:11:35,800 --> 00:11:37,400
- a ewo pepper pii?
-Gye di.

181
00:11:37,480 --> 00:11:39,280
Meda wo ase, onipa. Nifa?

182
00:11:39,840 --> 00:11:40,760
Deɛn ni?

183
00:11:41,480 --> 00:11:43,600
-Dɛn? Biribiara nni hɔ a ɛrekɔ so.
-Yeah, nanso--

184
00:11:49,000 --> 00:11:50,760
Twɛn. Me frɛ sɛ wɔmfa backup mma.

185
00:11:53,480 --> 00:11:55,960
Twɛn, onipa. Twɛn ma backup nkɔ ha.

186
00:11:56,640 --> 00:12:00,600
-Ntɛm so. Bubu apon no mu.
- na mereyɛ no.

187
00:12:02,000 --> 00:12:04,080
-Ka wo ho.
- a ɛyɛ ntɛm. Bere nni hɔ.

188
00:12:09,960 --> 00:12:11,320
-Jack na ɔyɛ.
-Dɛn?

189
00:12:11,400 --> 00:12:13,160
Jack, nyɛ ɔkwasea mprempren.

190
00:12:13,240 --> 00:12:15,240
Fa hyɛ mu ma.

191
00:12:15,320 --> 00:12:17,840
Ntɛm ara, mmarimaa. Ɛsɛ sɛ yɛma eyi yɛ ntɛmntɛm.

192
00:12:31,840 --> 00:12:35,280
-Ntɛm so. Twitwa no, yɛ ntɛm.
- a ehia se yetu ntɛmntɛm.

193
00:12:35,360 --> 00:12:36,960
- a wowo he?
- a ɛyɛ ntɛm.

194
00:12:37,040 --> 00:12:38,960
Mma nnhinhim!

195
00:12:39,040 --> 00:12:40,280
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

196
00:12:40,360 --> 00:12:42,840
Mma nnhinhim! Yɛ no snuboɔ!

197
00:12:42,920 --> 00:12:45,720
- a meregye wo aba mu.
- a woadi mfe ahe? 12?

198
00:12:45,800 --> 00:12:47,280
Madi mfe 14, ɔbarima.

199
00:12:48,080 --> 00:12:50,720
Hey, gyae! Van no. Fuck.

200
00:12:50,800 --> 00:12:52,160
Ɛyɛ awerɛhow dodo ma wo.

201
00:12:54,920 --> 00:12:57,520
- wogyaa safoa no wo van no mu?
- a na mereba w'akyi.

202
00:13:02,160 --> 00:13:03,200
-Bra wo ho.
-Dwodwo wo ho.

203
00:13:03,280 --> 00:13:05,840
- me sandwich.
- wɔ ho kwan sɛ meyɛ komm.

204
00:13:05,920 --> 00:13:07,640
- a won nyinaa ka saa.
-Gye di.

205
00:13:07,720 --> 00:13:09,480
- a wode wo ho to mu.
-Adwuma kɛseɛ, mfɛfoɔ adwumayɛfoɔ.

206
00:13:09,560 --> 00:13:10,680
Gye w’ahome, dude.

207
00:13:12,040 --> 00:13:14,720
Ɛsɛ sɛ wofa dump? Nsa a wɔde kɔ soro.

208
00:13:15,320 --> 00:13:17,040
"Dude, ɛhe na me safe wɔ?"

209
00:13:17,120 --> 00:13:20,440
Yɛkyeree kilogram 100.
Ɛno tua kar foforo pii ho ka.

210
00:13:20,520 --> 00:13:23,320
Wosusu sɛ yɛde coke no tɔ vans?

211
00:13:27,280 --> 00:13:29,720
Dɛn? Seesei? Yɛn baasa no? Aane.

212
00:13:31,880 --> 00:13:32,880
Ɔhene.

213
00:13:32,960 --> 00:13:34,920
So mo mmarima no ho ye?

214
00:13:35,000 --> 00:13:37,200
So ɛsɛ sɛ mefrɛ adwenemhaw ho afotu?

215
00:13:38,080 --> 00:13:39,200
-Daabi. Adɛn?
-Wonim.

216
00:13:39,280 --> 00:13:44,000
Wo nyaa fucked denneennen kɛkɛ
fi akyi a mmabun kuw bi na wɔyɛe.

217
00:13:44,720 --> 00:13:48,560
Ɔno, mehwɛ kwan sɛ mɛ fuck no.
Nanso woma m’abam bu anibere so.

218
00:13:49,120 --> 00:13:50,800
Fa saa crap no kɔ storage.

219
00:13:50,880 --> 00:13:54,360
Fi ase kyerɛw w’amanneɛbɔ ahorow.
Me ne mo anya no.

220
00:13:54,440 --> 00:13:57,560
- sandwiches mmienu ma Jack.
-Fuck, m'aduan.

221
00:13:57,640 --> 00:13:59,120
- a wode sauce pii di dwuma?
-Yep.

222
00:14:00,400 --> 00:14:02,400
Kevin. Ma eyi nteɛ.

223
00:14:03,040 --> 00:14:04,120
Meda wo ase, dude.

224
00:14:04,840 --> 00:14:06,080
Kɔ nya akongua.

225
00:14:08,920 --> 00:14:10,880
Tip guy no kɛkɛ, tightwad.

226
00:14:10,960 --> 00:14:12,600
-Me?
- ma no nsoromma anum.

227
00:14:12,680 --> 00:14:13,840
Akyiri yi, onipa.

228
00:14:15,720 --> 00:14:16,680
Bra so.

229
00:14:17,320 --> 00:14:19,040
Ná ɛno yɛ ade kɛse a wɔkyeree, ɛnte saa?

230
00:14:22,160 --> 00:14:24,280
Hey, saa sauce yi yɛ dɛ, dude.

231
00:14:33,520 --> 00:14:34,440
Hei.

232
00:14:41,160 --> 00:14:42,520
Misusuw sɛ mɛgyae.

233
00:14:42,600 --> 00:14:43,760
Dɛn, tumi no?

234
00:14:43,840 --> 00:14:44,920
Aane.

235
00:14:46,240 --> 00:14:48,480
Aane? So woafi w’adwene mu?

236
00:14:48,560 --> 00:14:49,680
Fuck off na ɛwɔ hɔ.

237
00:14:54,120 --> 00:14:55,400
Hwɛ. Tie.

238
00:14:56,320 --> 00:14:57,560
Wunim nea ɛyɛ?

239
00:15:04,840 --> 00:15:06,440
Radio no! Radio no wɔ he?

240
00:15:07,000 --> 00:15:08,560
Ka wo ho.

241
00:15:09,440 --> 00:15:11,440
17-34 na ɛwɔ hɔ. Wɔde akwantuo twaa mu.

242
00:15:13,600 --> 00:15:14,640
Hei! Twitwa mu!

243
00:15:20,480 --> 00:15:21,960
Wɔ wo nkotodwe so, ɛna fucker.

244
00:15:23,320 --> 00:15:26,280
Bra. Bra ha. Dabi.

245
00:15:29,000 --> 00:15:30,160
Bra.

246
00:15:31,640 --> 00:15:33,040
Bra so! Momma yɛnkɔ.

247
00:16:28,880 --> 00:16:29,960
So wo ho ye?

248
00:16:31,160 --> 00:16:32,520
Na fuck no, dude?

249
00:16:42,760 --> 00:16:43,840
ROTTERDAMMER DEDEE NO

250
00:16:45,920 --> 00:16:47,040
Hwɛ.

251
00:16:47,120 --> 00:16:49,920
Akokɔ, ɛno yɛ anomaa.

252
00:16:51,080 --> 00:16:53,040
Ɔkɔre, ɛno nso yɛ anomaa.

253
00:16:53,120 --> 00:16:55,280
Ɛnonom yɛ nnomaa ahorow abien.

254
00:16:55,360 --> 00:16:57,440
Nanso ɛsɛ sɛ akokɔ nantew.

255
00:16:57,520 --> 00:17:00,800
Ɛbɔ ne ntaban ma ɛyɛ hu tiawa, .
nanso ɛno na ɛfa ho.

256
00:17:00,880 --> 00:17:02,840
Afei, ɔkɔre bi.

257
00:17:02,920 --> 00:17:06,120
Ɔkɔre ntumi nnantew.
Ɛrekɔ soro.

258
00:17:06,840 --> 00:17:11,080
Ɔkɔre trɛw ne ntaban mu, .
ɔde ne ho hyɛ wiase no mu.

259
00:17:11,720 --> 00:17:13,280
Na ɛte sɛ nea ɛwɔ ahofadi.

260
00:17:13,360 --> 00:17:15,120
Aane.

261
00:17:15,200 --> 00:17:17,200
Asɛmmisa kɛse a ɛwɔ ha ne sɛ, .

262
00:17:18,160 --> 00:17:19,400
woyɛ akokɔ, .

263
00:17:19,920 --> 00:17:23,800
anaasɛ woyɛ ɔkɔre?

264
00:17:28,760 --> 00:17:31,320
Nea Wilfred rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛka

265
00:17:31,840 --> 00:17:35,160
ne sɛ anomaa no de ne ho
sɛ wɔbɛsan akɔ berebuw no mu bere biara.

266
00:17:35,800 --> 00:17:39,520
Nanso ɛsɛ sɛ wudi kan frɛ bere nyinaa.

267
00:17:39,600 --> 00:17:40,600
Frɛ?

268
00:17:40,680 --> 00:17:42,200
Ɛnyɛ sɛnea ɛte bere nyinaa.

269
00:17:43,640 --> 00:17:45,560
Ɛno dɔɔso koraa mprempren.

270
00:17:45,640 --> 00:17:47,080
Kɛse, tuntum--

271
00:17:47,160 --> 00:17:48,400
Hello, eyi ne Ramon.

272
00:17:49,920 --> 00:17:52,240
Yiw, Kevin yɛ me nuabarima. Aane.

273
00:17:52,880 --> 00:17:54,120
Dɛn na ɛrekɔ so?

274
00:17:55,480 --> 00:17:56,600
Ná ɛno ne dɛn?

275
00:18:24,960 --> 00:18:26,000
Nokwarem no, bro?

276
00:18:27,160 --> 00:18:28,880
Anka Paapa de wo bɛhoahoa ne ho saa.

277
00:18:29,920 --> 00:18:32,440
- a na ɔde wo hoahoa ne ho kɛse bere nyinaa.
-Kwan biara nni hɔ.

278
00:18:32,520 --> 00:18:33,640
Daabi?

279
00:18:36,440 --> 00:18:37,560
Dɛn, kɔnmuade no?

280
00:18:38,080 --> 00:18:39,000
Fa no.

281
00:18:39,080 --> 00:18:41,480
Bere nyinaa na meka sɛ ɛsɛ sɛ ɔpanyin no hyɛ.

282
00:18:41,560 --> 00:18:44,560
Dabi, bro, dabi.
Eyi ne nea na Paapa pɛ. Ɛyɛ papa.

283
00:18:58,080 --> 00:19:03,080
YƐBOM WƆ MU

284
00:19:11,800 --> 00:19:14,520
POLIFOFO

285
00:19:19,600 --> 00:19:22,880
Ná wɔretwɛn yɛn.
Ná wonim sɛ yɛwɔ coke no.

286
00:19:22,960 --> 00:19:24,720
- a wonim yen kwan.
-Jack na ɔyɛ.

287
00:19:24,800 --> 00:19:27,720
Ma me simma abien ne saa scum no.
Wɔbɛkasa.

288
00:19:27,800 --> 00:19:30,000
-Jack na ɔyɛ.
-Hwan ne me hokafoɔ foforɔ?

289
00:19:30,080 --> 00:19:32,040
Me deɛ, mɛnya guys a wɔboroo me no.

290
00:19:32,120 --> 00:19:33,640
Na okum wo hokafo no.

291
00:19:37,280 --> 00:19:38,280
Na ɛno nso.

292
00:19:40,800 --> 00:19:42,320
Ɛyɛ yie, ɔhokafoɔ foforɔ.

293
00:19:43,080 --> 00:19:44,920
Ma me nnya lookbook no.

294
00:19:45,520 --> 00:19:47,880
- nwi kɔla? Biribiara a wopɛ?
-Ɔhene.

295
00:19:47,960 --> 00:19:52,200
Woahu, Jack, .
Ná Kevin nyɛ wo hokafo a odi kan.

296
00:20:01,600 --> 00:20:03,360
Meremfa anoyi biara mma bio.

297
00:20:05,240 --> 00:20:07,560
Hena na ɛsɛ sɛ menom no ma mprempren?

298
00:20:08,640 --> 00:20:09,640
Ɔmanpanyin no?

299
00:20:10,680 --> 00:20:11,720
Ɔmanpanyin no?

300
00:20:11,800 --> 00:20:14,480
Wunim, .
anammɔn a wobɛkɔ fam no bɛyɛ papa ama wo.

301
00:20:15,160 --> 00:20:16,080
Dɛn?

302
00:20:16,600 --> 00:20:19,000
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkyerɛ sɛ wubetumi ayɛ kuw mu agofomma.

303
00:20:20,840 --> 00:20:21,840
Adwuma a wɔyɛ wɔ pon so?

304
00:20:23,240 --> 00:20:24,120
Sɛ ɛkɔ fam kɔ ​​akyiri.

305
00:20:25,000 --> 00:20:26,680
Polisini a ɔboroo a ɔhyɛ atade?

306
00:20:26,760 --> 00:20:28,360
Ɛda so ara kɔ akyiri.

307
00:20:28,960 --> 00:20:30,400
- a ɛkɔ akyiri?
-Aane.

308
00:20:31,640 --> 00:20:32,640
ƆMANFO AHYEHYƐDE

309
00:20:44,120 --> 00:20:47,240
Ɛyɛ awerɛhow paa wɔ ne nua no ho.
So ɛsɛ sɛ ɔsan ba ntɛm saa?

310
00:20:47,320 --> 00:20:48,880
Ɛyɛ dapɛn biako pɛ.

311
00:20:48,960 --> 00:20:50,160
Ɛno ntumi nyɛ papa.

312
00:20:50,680 --> 00:20:53,920
Anka m’ayaresafo no bɛkyerɛw nnuru ama me
nnesoa a wɔde yɛ nnuru a wɔde sa yare.

313
00:20:54,000 --> 00:20:55,200
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛma me ho adwo me.

314
00:20:55,280 --> 00:20:57,520
Me ti yɛ ahum a ɛbɔ koraa.

315
00:20:57,600 --> 00:20:58,760
Ɛsɛ sɛ yɛboa no.

316
00:20:58,840 --> 00:21:00,760
Fa biribi a ɛtwetwe adwene ma.

317
00:21:00,840 --> 00:21:02,720
Saa na wonya wo.

318
00:21:02,800 --> 00:21:05,640
Nneɛma a ɛtwetwe adwene.
Te sɛ saa ɔsram a ɛba fam bullshit no.

319
00:21:06,240 --> 00:21:09,320
Ɔsram biara nni hɔ. Ɛyɛ hologram a ɛyɛ fucking.

320
00:21:10,040 --> 00:21:11,440
Nea wɔpow no.

321
00:21:11,520 --> 00:21:14,280
Mommoaboa mo ho nhyia, obiara. Hwɛ sɛ wote ase.

322
00:21:14,360 --> 00:21:16,000
Mepɛ sɛ mede mo nyinaa kyerɛ.

323
00:21:16,080 --> 00:21:17,920
Oyi ne Jack.

324
00:21:18,640 --> 00:21:21,040
Wiɛ, Jack. Hwɛ Shakir. Shakir, yie...

325
00:21:21,120 --> 00:21:24,080
Sɛ na ɔpɛ yɛ soup a, .
anka ɔbɛmene wɔ mu.

326
00:21:24,160 --> 00:21:25,400
M’ani gye soup ho.

327
00:21:25,480 --> 00:21:28,360
Lentil soup, brown bean soup a wɔde chili ayɛ.

328
00:21:28,440 --> 00:21:31,600
So woyɛ Surinameni?
Ɛnhaw wo da, mo nkurɔfo ani gye saa asɛm no ho.

329
00:21:31,680 --> 00:21:34,200
Oyi ne Charly. Ɔpɛ sɛ odwennwen nneɛma ho.

330
00:21:34,280 --> 00:21:37,960
Ɔdwennwen ɔkwan a ɔbɛfa so afi adaka no mu ho
ɛfa atirisopam ahorow nyinaa ho.

331
00:21:38,040 --> 00:21:39,400
Nte saa koraa.

332
00:21:39,480 --> 00:21:41,960
Saa na wɔpɛ sɛ wususuw.
Meka nokwasɛm ahorow.

333
00:21:42,040 --> 00:21:44,080
- se w'adwene abue a.
- ampa, hon.

334
00:21:44,160 --> 00:21:45,560
Na Bruno nso wɔ hɔ.

335
00:21:45,640 --> 00:21:48,280
Bu wo ho sɛ wowɔ anigye
sɛ wonyɛ ɔbaa.

336
00:21:48,360 --> 00:21:52,600
Wonyɛ saa, ɛnte saa? Aseresɛm ara kwa.
Wonnyɛ ɔbaa. Woyɛ muscular...

337
00:21:53,200 --> 00:21:55,640
- a woahyehye wo nyinaa. Brenda?
-Aane?

338
00:21:55,720 --> 00:21:58,520
Ɔayɛ den, .
ɛnte saa, Bren?

339
00:21:58,600 --> 00:21:59,880
So nneɛma rehwɛ soro?

340
00:22:02,200 --> 00:22:06,400
Dabi, wɔnyɛ saa.
Agoraphobia, kenophobia, wobɔ din.

341
00:22:06,480 --> 00:22:09,480
Na afei Dilan nso wɔ hɔ, .
a otumi yɛ adwuma yiye.

342
00:22:09,560 --> 00:22:11,520
Na Ramon bɛyɛ wo hokafo.

343
00:22:11,600 --> 00:22:15,160
Enti, Ramon, Jack, Ramon, na wɔyɛ saa. Enti...

344
00:22:15,760 --> 00:22:16,840
Yɛma wo akwaaba ba CSO ahorow no mu.

345
00:22:16,920 --> 00:22:19,920
Biribiara a wopɛ sɛ woka kyerɛ kuw no
wo ho asɛm?

346
00:22:22,120 --> 00:22:23,120
Daabi.

347
00:22:36,120 --> 00:22:37,640
Worehwɛ yiye, onipa.

348
00:22:37,720 --> 00:22:40,120
Ɛkanyan me ma misu.
Saa na wo ho yɛ kɛse.

349
00:22:40,200 --> 00:22:43,160
Mete nka sɛ wɔyɛɛ saa atade yi maa wo.

350
00:22:44,040 --> 00:22:45,280
CSO-licious na ɛyɛ adwuma.

351
00:22:46,120 --> 00:22:47,320
Wheet-phew a ɛyɛ den.

352
00:22:48,720 --> 00:22:50,520
Dabi, na mepɛ sɛ meka pii te sɛ...

353
00:22:50,600 --> 00:22:52,960
-Anyhow, bra. Momma yɛnkɔ.
- a wode bɛyɛ dɛn?

354
00:22:53,040 --> 00:22:57,040
Ɛno ne adwene a ɛfata.
Saa adwuma yi nyinaa fa adwuma a wɔbom yɛ ho.

355
00:22:57,120 --> 00:23:00,240
Jack, Ramon, na wɔyɛ saa. Ramon, Jack, na wɔyɛ saa. Yɛyɛ biako.

356
00:23:01,600 --> 00:23:02,680
Mebɛka kar.

357
00:23:03,400 --> 00:23:05,240
Yɛn baanu nyinaa yɛ saa.

358
00:23:05,320 --> 00:23:06,360
Oyi deɛ.

359
00:23:17,400 --> 00:23:21,960
Ne tiaatwa mu no, yɛma mpɔtam hɔ ho tew, .
ahobammɔ wom, na wotumi tra ase.

360
00:23:22,680 --> 00:23:25,520
Nkurɔfo ani sɔ saa asɛm no, na ɛda adi.
Ɔkɛseɛ, ɛnte saa?

361
00:23:25,600 --> 00:23:26,920
Fucking CSO a ɔyɛ ɔbarima!

362
00:23:27,000 --> 00:23:28,680
Aane. Kɛkɛ kɛse ara kwa.

363
00:23:33,040 --> 00:23:34,080
Fam!

364
00:23:34,680 --> 00:23:36,320
Nya fuck no fi ha.

365
00:23:47,680 --> 00:23:50,280
Mmea? Sigaretnom biara nni beae yi.

366
00:23:52,160 --> 00:23:53,280
Sigaretnom nni hɔ?

367
00:24:04,240 --> 00:24:07,840
Yɛakɔ eyi so dɔnhwerew fã ni.
Fa nwura no san kɔ mu.

368
00:24:07,920 --> 00:24:11,920
Mebɛma moahu sɛ mo mmarima
yɛ nea wɔayɛ sɛ wɔde besiesie mmɔnten so.

369
00:24:12,000 --> 00:24:14,400
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa no, menyɛ hwee.

370
00:24:17,640 --> 00:24:21,680
Wo flipping nitwit.
So woafi w’adwene mu? Tie aso.

371
00:24:21,760 --> 00:24:24,120
Ná ɛnyɛ ɛno ne me nwura. Ɛno ne me nwura.

372
00:24:24,200 --> 00:24:25,360
Ate aseɛ?

373
00:24:25,880 --> 00:24:29,160
Yeah, scram, ɛyɛ scram. So womfa wo nsa nka saa asɛm no.

374
00:24:29,240 --> 00:24:31,960
Nya fuck no fi ha.

375
00:24:32,040 --> 00:24:36,320
Wogyina hɔ ara kwa a wonyɛ hwee.
Ɔyɛ obi a wafiri line mu koraa.

376
00:24:36,400 --> 00:24:39,880
- ne ne da a edi kan.
- momma yennya anidasoɔ sɛ ɛyɛ ne deɛ ɛtwa toɔ. Nitwit na ɛwɔ hɔ.

377
00:24:42,200 --> 00:24:45,960
Obu a yenya wɔ mmɔnten so no
yɛ abotɔyam a yɛde kɔ fie.

378
00:24:46,840 --> 00:24:48,520
-dɛn na ɛyɛ bɔne?
-Gun.

379
00:24:49,200 --> 00:24:50,760
Worentumi nhu saa. Twɛn, Jack.

380
00:24:52,760 --> 00:24:54,120
Dabi, ɛno ne Richi.

381
00:24:54,200 --> 00:24:56,280
Ɔresan de ne ho ahyɛ ɔmanfo mu bio.

382
00:24:56,360 --> 00:24:59,360
Tuo a wɔtow guu ne wɔfase no so no?
Ɛno yɛ afe a atwam ni.

383
00:25:00,000 --> 00:25:04,280
Afe a edii ɛno anim no, ɔtoo ne papa nua barima tuo
na ɔmaa sotɔɔ a ne maame yɛ adwuma wom no kɔɔ soro.

384
00:25:04,360 --> 00:25:07,760
Sɛ yɛsɔre tia wɔn a, .
yentumi nkɔ wɔn nkyɛn bio.

385
00:25:07,840 --> 00:25:08,960
Wɔrekɔ fam.

386
00:25:09,040 --> 00:25:11,400
-Dabi, tie.
- afei wo wo mu ma no.

387
00:25:11,480 --> 00:25:14,440
Yɛyɛ CSOfo, ɛnte saa?
Yɛnyɛ polisifo.

388
00:25:15,080 --> 00:25:16,720
Hey, mmarima. Ne nyinaa ye?

389
00:25:16,800 --> 00:25:18,640
Kɔ lick binom afunumu, pussy.

390
00:25:18,720 --> 00:25:20,440
Wopɛ bi?

391
00:25:20,520 --> 00:25:21,440
Jack, twɛn.

392
00:25:21,520 --> 00:25:22,680
Hey, CSO ahorow no. Kyere.

393
00:25:34,600 --> 00:25:37,120
- wei nnye sakre kwan, ma'am.
-Menim.

394
00:25:37,720 --> 00:25:39,040
Da no nkɔ yie mma wo.

395
00:25:41,720 --> 00:25:43,360
Owura, eyi nyɛ sakre kwan.

396
00:25:43,440 --> 00:25:44,360
Menim.

397
00:25:47,600 --> 00:25:49,720
- san ba ha.
-Jack, nnyɛ saa.

398
00:25:49,800 --> 00:25:52,120
- si wo sakre so. Shithead, na ɔkyerɛwee.
- na afei?

399
00:25:52,200 --> 00:25:53,120
Fa wo ho to wo so.

400
00:25:55,480 --> 00:25:57,240
Pepper a wɔde petepete so? Nokwarem no?

401
00:25:58,760 --> 00:26:01,120
Jack, yɛkyere nko ara-- .

402
00:26:01,200 --> 00:26:02,320
So na ɛno yɛ sakre kwan?

403
00:26:02,400 --> 00:26:04,920
Officially... Ɛsɛ sɛ woma nneɛma twetwe.

404
00:26:06,000 --> 00:26:08,240
-Da pa.
- a wofiri kan no.

405
00:26:08,320 --> 00:26:09,160
Hei.

406
00:26:11,200 --> 00:26:12,880
-Wo a woaporɔ-- .
-Jack!

407
00:26:12,960 --> 00:26:15,840
Wohia mmoa. Wohia Yesu.

408
00:26:40,880 --> 00:26:42,080
Me bɔɔl ahorow. Mesrɛ wo.

409
00:26:44,080 --> 00:26:45,240
Dumbass a ɔyɛ ɔbarima.

410
00:26:48,920 --> 00:26:50,120
Mebɛnya wo!

411
00:26:54,560 --> 00:26:56,080
-Bra so.
- fi kwan no so!

412
00:26:57,440 --> 00:26:58,400
Yesu!

413
00:27:00,640 --> 00:27:02,840
Ma me tekiti kɛkɛ dedaw.

414
00:27:05,080 --> 00:27:08,880
- tena ha.
- a me ntumi nkɔ baabiara ankasa. Meyɛ cuffed.

415
00:27:25,080 --> 00:27:26,840
Wo! Wɔ ha yi!

416
00:27:29,000 --> 00:27:31,760
- tena ase!
-Hey, nea na mepe se meka.

417
00:27:31,840 --> 00:27:34,040
Manim saa mmarima yi wɔn nkwa nna nyinaa.

418
00:27:34,120 --> 00:27:35,400
Ɔkwan bɛn so na wode wo ho?

419
00:27:35,480 --> 00:27:39,000
- asɛmfua "minor" no bɔ dɔn, doofus?
- na wɔbɔɔ yɛn ka.

420
00:27:39,080 --> 00:27:41,840
-100 na ɛyɛ euro. Ɛno yɛ pii.
- ma coke kilo 100.

421
00:27:41,920 --> 00:27:42,920
Coke?

422
00:27:44,360 --> 00:27:45,440
Ná yennim.

423
00:27:45,520 --> 00:27:47,080
Ná yesusuw sɛ ɛyɛ anhwea.

424
00:27:47,160 --> 00:27:49,080
Wosusuwii sɛ ɛyɛ anhwea? Huh?

425
00:27:51,600 --> 00:27:52,600
Henanom na woyɛ adwuma ma wɔn?

426
00:27:52,680 --> 00:27:53,880
Ne wo?

427
00:27:53,960 --> 00:27:56,480
-Akyire. Henanom na woyɛ adwuma ma wɔn?
-Twɛn.

428
00:27:56,560 --> 00:27:59,960
-Coke? Deɛn ni?
-Paw Patrol, kan no na woyɛ polisini, ɛnte saa?

429
00:28:00,040 --> 00:28:01,440
Yeah, ɔbarima. Ná ɔno ne no.

430
00:28:02,600 --> 00:28:04,680
Nsɛmmɔnedi Ho Nhwehwɛmu. Aane?

431
00:28:05,440 --> 00:28:10,120
Saa nkotodwe abien yi ka ho
wɔ polisini bi a wokum no mu.

432
00:28:10,640 --> 00:28:12,480
Twɛn. So wopɛ sɛ woka Kevin?

433
00:28:15,800 --> 00:28:17,880
- wobɛyɛ dɛn ahu?
- a na oye me nua.

434
00:28:17,960 --> 00:28:19,040
Woyɛɛ dɛn huu no?

435
00:28:22,560 --> 00:28:26,440
Ná ɔyɛ yɔnko dwumayɛni. Ɔyɔnko dwumayɛni bi a ɔwɔ akyirikyiri.
Ɛkame ayɛ sɛ na minnim no.

436
00:28:27,080 --> 00:28:30,080
Minim sɛ wobɛka akyerɛ me
wɔn a woyɛ adwuma ma wɔn no.

437
00:28:30,160 --> 00:28:32,480
-Yɛnyɛ rats-- .
-Se woankasa a-- .

438
00:28:32,560 --> 00:28:36,680
Jack na ɔkyerɛwee. Wɔyɛ mmofra nkumaa.
Wɔmma yɛn kwan sɛ yebebisabisa wɔn nsɛm.

439
00:28:36,760 --> 00:28:38,640
Yɛrentumi nkyere wɔn--

440
00:28:38,720 --> 00:28:40,040
Moos, dɛn na ɛrekɔ so?

441
00:28:41,400 --> 00:28:44,000
Dɛn na mo baanu ayɛ?

442
00:28:44,080 --> 00:28:45,640
Wɔabu ɔpon no mu!

443
00:28:46,160 --> 00:28:49,360
Fa kyɛ yɛn, ma'am.
Guys, yɛne mo nkɔ sukuu.

444
00:28:49,440 --> 00:28:51,600
-Sukuu? Ɛyɛ 4:30 p.m.
- a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

445
00:28:51,680 --> 00:28:53,920
-Wowɔ he?
-Kafra. Yɛyɛ CSOfoɔ.

446
00:28:54,000 --> 00:28:55,560
Fi me fie! Seesei!

447
00:28:57,040 --> 00:28:58,160
Scram a ɛwɔ hɔ.

448
00:28:59,040 --> 00:29:00,920
Moussa, Youssef, na ɔkyerɛwee.

449
00:29:01,000 --> 00:29:04,960
Wallah, sɛ mihu a
woakɔ so ayɛ papa biara, .

450
00:29:05,040 --> 00:29:07,840
Mɛkum wo.

451
00:29:07,920 --> 00:29:11,760
Yɛyɛ live
ne tebea a ɛrenya nkɔso wɔ...

452
00:29:15,680 --> 00:29:17,880
Hey. Hena na oyii saa doofus no?

453
00:29:17,960 --> 00:29:20,360
Saa doofus no ne Richard van der Vloed.

454
00:29:20,440 --> 00:29:22,640
-Hwan?
- a ɛfa Van der Vloed Nnwumakuw ho.

455
00:29:22,720 --> 00:29:24,240
Wɔn a wɔyɛ adefo kɛse no mu biako.

456
00:29:24,320 --> 00:29:27,240
Ɔde reto hɔ
abansoro dan a ɛware sen biara a ɛwɔ kurow no mfinimfini.

457
00:29:27,320 --> 00:29:29,080
-Eye, eyi nyinaa ne...
-Yiw.

458
00:29:29,880 --> 00:29:32,560
Dɛn nti na na ɔte sakre a ɛyɛ fucking so?
Ɛno yɛ n’ankasa mfomso.

459
00:29:34,040 --> 00:29:37,920
Meyɛ itching kɛkɛ sɛ mɛboro wo senseless.
So ɔda so ara rehwɛ?

460
00:29:38,000 --> 00:29:40,560
Dabi, mmara no fa ɔno nso ho. Ate aseɛ?

461
00:29:41,080 --> 00:29:42,120
Jack asɛm no yɛ nokware.

462
00:29:42,200 --> 00:29:43,040
Wiɛ, dabi.

463
00:29:43,120 --> 00:29:46,560
Sɛ wubetumi atɔ kurow no a, .
twe no kɔ po mu, .

464
00:29:46,640 --> 00:29:51,000
na wɔdan no supɔw a ɛhɔ yɛ hyew, .
afei mmara ahorow na wɔde di dwuma.

465
00:29:51,080 --> 00:29:53,080
Bra so. Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wobɔ grovel.

466
00:29:56,120 --> 00:29:57,800
Yɛpa wo kyɛw. Ne nyinaa nti.

467
00:29:57,880 --> 00:29:59,200
Dɛn ntia, meda wo ase.

468
00:30:03,080 --> 00:30:06,120
Kafra. Ná ɛno nyɛ onwini.

469
00:30:07,920 --> 00:30:10,680
- wo nyaa saa mmarima no?
- s3 y3y3.

470
00:30:10,760 --> 00:30:11,760
Ah. Papa.

471
00:30:11,840 --> 00:30:13,120
CSO ahorow a wɔyɛ CLUMSY DYƐ MANHANDLE MILLIONAIRE

472
00:30:13,200 --> 00:30:16,640
- so CSOs no reyɛ wɔn adwuma?
- a woye abran. Nifa? Meda wo ase.

473
00:30:22,880 --> 00:30:25,000
-Bruno, yebehyia ɔkyena.
-Yo.

474
00:30:26,080 --> 00:30:30,480
Twɛn. Ɛyɛ da koro koraa.
Yɛnyaa nkɔsoɔ ne nkɔanim bi--

475
00:30:30,560 --> 00:30:32,320
Biribiara antumi anyɛ.

476
00:30:33,760 --> 00:30:35,880
Dɛn nti na wobɛyɛ Nellie a ɔyɛ adwemmɔne?

477
00:30:35,960 --> 00:30:37,400
Yɛyɛ CSOfoɔ.

478
00:30:37,480 --> 00:30:40,680
Da biara da, .
yɛde ɔko no kɔ mmɔnten so.

479
00:30:40,760 --> 00:30:43,280
Ɔko no?
Dɛn na wunim fa ɔko ho?

480
00:30:43,360 --> 00:30:45,320
Saa nnipa baanu no de wɔn ho ahyɛ awudisɛm bi mu.

481
00:30:45,400 --> 00:30:47,000
Saa mmofra no nyɛ awudifo.

482
00:30:47,080 --> 00:30:48,080
Wobɛyɛ dɛn ahu?

483
00:30:48,600 --> 00:30:51,840
Wɔnnyɛ ɔtamfo no.
Wohia nsa a ɛbɛboa wɔn ara kwa.

484
00:30:51,920 --> 00:30:55,280
Sɛ yɛbɔ wɔn hu kɔ sum mu a, .
wɔbɛyera daa.

485
00:30:57,440 --> 00:30:58,960
Wunim nea wo haw no yɛ?

486
00:31:00,920 --> 00:31:04,040
Woyɛ wo ho sɛ woreboa nkurɔfo
ne wo fucking CSO shit, .

487
00:31:04,720 --> 00:31:07,000
nanso wo yɛ fucking fake. Nifa?

488
00:31:08,320 --> 00:31:11,080
Bere mpo a ɛfa
w’ankasa wo nua awudifo, .

489
00:31:11,600 --> 00:31:12,840
woyɛ ohufo.

490
00:31:15,440 --> 00:31:16,520
Fuck off na ɛwɔ hɔ.

491
00:31:40,280 --> 00:31:42,160
Hey, hwɛ saa ɔbarima no.

492
00:31:42,240 --> 00:31:45,040
Saa guy no wɔ hɔ. Gyae.

493
00:31:45,120 --> 00:31:47,240
-Hei.
-Yo, onipa.

494
00:31:48,880 --> 00:31:50,520
Sika ne telefon, asswipe.

495
00:31:50,600 --> 00:31:52,160
Momma mo bo dwo, mmarima.

496
00:31:52,240 --> 00:31:54,480
Wo bo dwo? Ka wo ho.

497
00:31:54,560 --> 00:31:58,440
- nya move on.
-Yeah, ha. Me fon no. Twɛn.

498
00:31:58,520 --> 00:32:00,680
-Na wo sika kotokuo.
- momma yɛntena hɔ komm.

499
00:32:00,760 --> 00:32:02,600
-Bro, momma yɛnnyɛ saa.
-Richi na ɔyɛ.

500
00:32:02,680 --> 00:32:05,720
Hena ne Richi yi?
Ɔyɛ serewfo, ɛnte saa? Ntɛm so.

501
00:32:05,800 --> 00:32:07,720
-Yoo.
- wosusu se meredi aseresɛm?

502
00:32:07,800 --> 00:32:09,840
-Aane.
-Biribiara. Gimme ma wo.

503
00:32:12,280 --> 00:32:14,240
- nya ne CSO atade.
-Twɛn, dɛn?

504
00:32:14,320 --> 00:32:16,560
CSO, ɛnte saa? Bro, yi saa uniform no.

505
00:32:16,640 --> 00:32:18,000
-Dɛn?
-Ntɛm so.

506
00:32:18,080 --> 00:32:21,040
Yɛnnya da mũ nyinaa.
Nya move on. Ntɛm so.

507
00:32:23,280 --> 00:32:27,560
Ne nyinaa. Yeah, ɛnte saa?
Hwɛ no mprempren. Hwɛ ɔbarima no.

508
00:32:27,640 --> 00:32:29,920
- bere a ɛsɛ sɛ wokɔ. Loesoe na ɔkyerɛwee.
- nya ne kɔnmuade.

509
00:32:30,000 --> 00:32:32,360
Ɛnyɛ kɔnmuade no. Ná ɛyɛ me papa dea.

510
00:32:32,440 --> 00:32:33,360
Fuck wo papa!

511
00:32:35,040 --> 00:32:37,000
-Loesoe, ɔbaa.
-Loesoe, onipa.

512
00:32:37,520 --> 00:32:40,000
-Da no nkɔ yie mma wo.
-Akyire.

513
00:32:55,760 --> 00:32:57,160
A holdup a wɔde hyɛ nkurɔfo mu!

514
00:33:04,480 --> 00:33:05,840
Paapa, dabi, nyɛ saa.

515
00:33:10,240 --> 00:33:12,320
Ramon na ɔkyerɛwee. Me kɔnmuade.

516
00:33:15,920 --> 00:33:19,960
Agya. Kafra.

517
00:33:21,040 --> 00:33:22,080
Yɛpa wo kyɛw, Paapa.

518
00:33:22,160 --> 00:33:25,400
Paapa, kyɛw. Yɛpa wo kyɛw, Paapa.

519
00:33:25,480 --> 00:33:27,000
- a ewo mu?
-Mennim.

520
00:33:27,080 --> 00:33:28,640
Saa guy no yɛ ɔdefo.

521
00:33:30,400 --> 00:33:31,920
-Hei!
-Fucker a ɛyɛ fɛ.

522
00:33:34,600 --> 00:33:36,560
Me kɔnmuade. Seesei.

523
00:33:36,640 --> 00:33:37,760
Hwɛ no mprempren.

524
00:33:38,920 --> 00:33:39,840
Fuck. Ahomegyeɛ. Seesei.

525
00:33:39,920 --> 00:33:42,280
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. Tu kɔ baabi foforo.

526
00:33:42,360 --> 00:33:45,120
-Bra so.
- hwɛ no.

527
00:33:45,200 --> 00:33:46,600
Tu mmirika kɔ fam.

528
00:34:02,440 --> 00:34:03,440
Me kɔnmuade.

529
00:34:05,000 --> 00:34:08,600
Fa me kɔnmuade no san ma me.

530
00:34:09,360 --> 00:34:10,360
Kafra.

531
00:34:12,120 --> 00:34:13,280
Ɛha yi, wo kɔnmuade.

532
00:34:13,360 --> 00:34:14,680
Wɔ anum a wɔkan no so.

533
00:34:15,200 --> 00:34:20,520
Nnum. Anan. Mmiɛnsa. Mmienu. Baako.

534
00:34:31,160 --> 00:34:32,800
Ɛwɔ Intanɛt so nyinaa.

535
00:34:34,120 --> 00:34:36,160
Da koro biako ne wo na...

536
00:34:38,160 --> 00:34:39,160
Dɛn na ɔreyɛ?

537
00:34:41,560 --> 00:34:43,880
Ná ne ho ye bere a migyaw no hɔ nnɛra no.

538
00:34:43,960 --> 00:34:46,600
Ɛnsɛ sɛ wode wo nsa ka saa asɛm no.

539
00:34:47,400 --> 00:34:49,360
Woyɛ CSO mprempren.

540
00:34:50,080 --> 00:34:52,680
Ɛnyɛ nwonwa sɛ wafi awiei a emu dɔ no so.

541
00:34:52,760 --> 00:34:54,960
CSO ahorow no nyɛ nea ɛhyerɛn kɛse.

542
00:34:55,040 --> 00:34:57,920
Ɛsɛ sɛ wosa wɔn yare
te sɛ mmofra nkumaa a wɔn adwene yɛ brɛoo.

543
00:35:00,040 --> 00:35:01,880
Dɛn nti na wode me kɔtoo Kevin nuabarima nkyɛn?

544
00:35:05,080 --> 00:35:07,200
Misusuwii sɛ ebia ɛbɛboa wo.

545
00:35:10,600 --> 00:35:12,480
Ɛyɛ bɔne araa ma obi wui.

546
00:35:13,160 --> 00:35:16,840
Na sɛ biribi si a
de kɔmaa ne nua Ramon, .

547
00:35:16,920 --> 00:35:18,960
wɔ yɛn watch so...

548
00:35:19,760 --> 00:35:21,160
Ɛno bɛyɛ...

549
00:35:21,240 --> 00:35:22,880
PR a enye koraa a wobetumi asusuw ho.

550
00:35:24,720 --> 00:35:29,720
Nifa. Na ɛno nti na worekɔ no
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhwɛ ahu sɛ Ramon bɛkɔ so atra ase.

551
00:35:29,800 --> 00:35:31,240
-Dɛn?
-Aane.

552
00:35:31,320 --> 00:35:33,560
Yiw, ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛwɔ saa sini no mu no

553
00:35:33,640 --> 00:35:35,560
baabi a ɛsɛ sɛ wogye Matt Damon nkwa.

554
00:35:35,640 --> 00:35:37,040
Ná ɛyɛ dɛn bio?

555
00:35:42,360 --> 00:35:44,080
Dabi.

556
00:35:45,440 --> 00:35:46,280
Dabi.

557
00:35:49,160 --> 00:35:50,440
Dabi, wɔde asi Asase so.

558
00:35:51,240 --> 00:35:53,200
Gyae hɔ.

559
00:35:53,280 --> 00:35:55,360
Saa dude no hia sikakorabea bere nyinaa.

560
00:35:55,440 --> 00:35:58,800
Asɛm no ne sɛ, .
wo nni asetena biara wɔ adwuma akyi.

561
00:35:59,800 --> 00:36:03,280
Sɛ Ramon hu amane a
te sɛ nea ɛyɛ nsensanee ketewaa bi, .

562
00:36:04,920 --> 00:36:06,640
wubetumi ayɛ w’adwuma no atuu.

563
00:36:12,480 --> 00:36:14,680
Da so ara yɛ poopy biara? Daabi?

564
00:36:14,760 --> 00:36:16,720
Kɔ so, yɛ wo poopy no.

565
00:36:17,440 --> 00:36:19,200
- ɛhɔ na wokɔ.
-Di dɛ.

566
00:36:22,560 --> 00:36:23,440
Ramon, me...

567
00:36:23,520 --> 00:36:26,360
Bere a wɔde yɛ barf. Yiw, eye paa. Kɔ so.

568
00:36:26,440 --> 00:36:28,440
Aane? Baako, abien...

569
00:36:28,520 --> 00:36:30,400
So wobɛbu w’ani agu me so da mũ nyinaa?

570
00:36:31,600 --> 00:36:33,960
Ɛnyɛ nnɛ. Mewie.

571
00:36:35,320 --> 00:36:37,840
Chef, mekra salad roll bi. Dɛn ne eyi?

572
00:36:37,920 --> 00:36:40,320
Jack, obi teɛteɛɛm guu chewing gum
wɔ fam.

573
00:36:40,400 --> 00:36:41,760
Mesrɛ wo, monkyere no.

574
00:36:44,640 --> 00:36:45,520
Ɛyɛ serew kɛse.

575
00:36:45,600 --> 00:36:48,000
Wo ho yɛ fɛ wɔ bruu nyinaa mu. Ɛyɛ fɛ yiye.

576
00:36:48,080 --> 00:36:51,880
Bodycam a wɔde yɛ nipadua. Dinky flashlight ma ɔbarima a ɔyɛ dinky.

577
00:36:51,960 --> 00:36:54,880
- so metumi ahunu saa? Nsa a wɔde kɔ soro.
-Hey, onipa! Dɛn ne eyi?

578
00:36:54,960 --> 00:36:57,000
- hia saa. Gyimifoɔ.
-Mrɛ.

579
00:36:57,560 --> 00:36:59,200
Adwuma kɛse.

580
00:36:59,280 --> 00:37:01,800
Hohoro saa shit no ho, .
anaasɛ mɛkyerɛw mo.

581
00:37:01,880 --> 00:37:03,480
Ɛnyɛ eyi bio.

582
00:37:03,560 --> 00:37:05,120
Siesie ho mprempren!

583
00:37:07,200 --> 00:37:10,480
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wohwɛ De Koning de no so
chattering, a ɛyɛ dry pussy flaps?

584
00:37:10,560 --> 00:37:13,040
Ɔka kyerɛɛ me sɛ memfa me ho nhyɛ Kevin asɛm no mu.

585
00:37:13,800 --> 00:37:14,800
Nanso dɛn nti na ɔbɛyɛ saa?

586
00:37:14,880 --> 00:37:16,960
- efirise woye dick.
-Nifa.

587
00:37:17,040 --> 00:37:17,960
Ne nyinaa yɛ mfomso.

588
00:37:18,040 --> 00:37:19,680
Ná wonim baabi a yɛrekɔ.

589
00:37:21,280 --> 00:37:22,440
Obi kasae.

590
00:37:24,920 --> 00:37:25,840
De Koning na ɔkyerɛwee.

591
00:37:26,720 --> 00:37:28,680
Ɔyɛ crap afiri ketewa bi.

592
00:37:28,760 --> 00:37:31,120
Manya bi! Siesie ho mprempren!

593
00:37:31,800 --> 00:37:34,000
Memfa baggies biara amma.

594
00:37:34,600 --> 00:37:35,440
Na ɛno nso ɛ?

595
00:37:37,880 --> 00:37:39,640
Ɛyɛ ade foforo koraa.

596
00:37:39,720 --> 00:37:41,000
Siesie ho.

597
00:37:43,680 --> 00:37:45,960
Afei, na ɛno nyɛ den saa, ɛnte saa?

598
00:37:46,800 --> 00:37:48,480
Mede m’ani bɛto De Koning so.

599
00:37:48,560 --> 00:37:49,920
Mete wo, onipa.

600
00:37:53,280 --> 00:37:55,080
Agode a ɛyɛ fɛ. Dɛn ne fuck yi?

601
00:37:58,640 --> 00:38:00,760
- to me baton no.
-Kyere.

602
00:38:03,920 --> 00:38:05,120
Sa.

603
00:38:06,400 --> 00:38:07,840
Me mfɛfo adwumayɛfo a wɔabɔ dam.

604
00:38:09,280 --> 00:38:11,000
Wɔkaa me nuabarima no ho asɛm anaa?

605
00:38:11,080 --> 00:38:12,560
Wɔreyɛ ho adwuma.

606
00:38:13,240 --> 00:38:14,760
So wɔne Moos ne Sef kasae?

607
00:38:15,640 --> 00:38:16,920
Wonim wɔn nnwuma.

608
00:38:17,000 --> 00:38:20,040
- a menim baabi a wowo. Momma yɛnkɔ hɔ.
-Daabi. Hei.

609
00:38:21,080 --> 00:38:22,280
Wokaa no yiye.

610
00:38:22,360 --> 00:38:24,720
Mmofra nkumaa, ɛnte saa? Yɛrentumi nbisabisa wɔn nsɛm.

611
00:38:24,800 --> 00:38:26,040
Saa nkwaseasɛm no nyinaa.

612
00:38:30,040 --> 00:38:32,480
Dabi, mmere asesa.

613
00:38:33,280 --> 00:38:36,120
Yɛte ha ne mprempren.
Ɛgyina yɛn so.

614
00:38:36,680 --> 00:38:37,560
Nanso...

615
00:38:42,720 --> 00:38:45,760
Woahu saa ɔbarima no? Ɔrefa saa mmofra no.

616
00:38:45,840 --> 00:38:47,440
Sɛ wɔbɛdan wɔn asraafo a wɔnam fam.

617
00:38:51,640 --> 00:38:53,360
Ɔde akode ahyɛ ne ho.

618
00:38:53,440 --> 00:38:54,960
Momma yɛnfrɛ sɛ yɛnyɛ backup.

619
00:38:55,040 --> 00:38:57,520
Twɛn. Hwɛ soro hɔ.

620
00:38:57,600 --> 00:39:00,040
Woahu saa abofra no? Ɔno ne nea ɔhwɛ nneɛma so.

621
00:39:00,120 --> 00:39:01,600
Aane. Sɛnea mekae no.

622
00:39:01,680 --> 00:39:03,440
Mum nanso ɛnyɛ ɔkwasea.

623
00:39:03,520 --> 00:39:04,720
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ wo ho?

624
00:39:04,800 --> 00:39:06,920
Nnɛra wogyinaa biribiara so.

625
00:39:07,000 --> 00:39:09,800
Ɛno yɛ nnɛra.
Ɔwɔ akode na ne ho yɛ hu.

626
00:39:12,440 --> 00:39:14,840
Bingo a wɔde yɛ nneɛma. Hwɛ. Moos ne Sef.

627
00:39:14,920 --> 00:39:16,600
Nneɛma reyɛ afi ase.

628
00:39:18,800 --> 00:39:21,200
Yoo. Tra ha, ɛyɛ yie? Mma nnhinhim.

629
00:39:21,800 --> 00:39:22,960
Dɛn na wobɛyɛ?

630
00:39:26,440 --> 00:39:27,600
Okay, mɛtena hɔ.

631
00:39:42,080 --> 00:39:45,480
Mo mmarima no yɛ mita 50
efi nsu no ano.

632
00:39:45,560 --> 00:39:47,080
Asuguare ho adansedi nkrataa, mesrɛ wo.

633
00:39:47,160 --> 00:39:48,200
-Dɛn?
-Reboro nsuo?

634
00:39:49,000 --> 00:39:51,320
Jack, so wode baeɛ
asuguare ho adansedi krataa biara? Daabi?

635
00:39:51,400 --> 00:39:52,480
Bra so.

636
00:39:52,560 --> 00:39:53,400
-Whoa.
-Bra.

637
00:39:53,480 --> 00:39:56,400
-fa no mmerɛw, onipa.
- nntu wo ho. Jack, wo cuffs, wo nsateaa.

638
00:39:57,760 --> 00:39:59,320
-Cuffs a wode wo ho?
-Jack, bra.

639
00:40:02,320 --> 00:40:03,160
Ɛha na yɛrekɔ.

640
00:40:04,680 --> 00:40:07,960
Yoo. Dabi, ma me safe no.

641
00:40:08,040 --> 00:40:09,400
- a ɛyɛ fuck?
- a ayera.

642
00:40:09,480 --> 00:40:11,600
-Deɛn ni?
- bere a wode saw, mmarimaa.

643
00:40:12,720 --> 00:40:13,880
Wɔakyere wo.

644
00:40:13,960 --> 00:40:15,160
Dɛn nti na?

645
00:40:15,240 --> 00:40:17,880
Ɔsraani panyin bi a wɔtow hyɛ no so
wɔ n’asɛyɛde a ɔyɛ mu.

646
00:40:18,480 --> 00:40:19,560
Yɛamfa yɛn nsa anka wo da.

647
00:40:22,760 --> 00:40:24,840
Ramon na ɔkyerɛwee. Cool no, onipa. Fa wo ho to wo so.

648
00:40:26,520 --> 00:40:27,840
Me bɔɔl!

649
00:40:28,480 --> 00:40:30,560
- a ɛyɛ den?
-Jack, boa me!

650
00:40:30,640 --> 00:40:33,160
- adɛn nti na woreyɛ eyi? Adɛn?
-Ahohia biara nni ho--

651
00:40:33,240 --> 00:40:34,400
-Hey, Ramon, na woayɛ.
-Adɛn?

652
00:40:38,840 --> 00:40:42,080
Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ fa saa ade a wɔde gu mu no mu da mpan?

653
00:40:42,160 --> 00:40:43,720
-Adwene biara nni ho.
-Yesusuwii sɛ--

654
00:40:43,800 --> 00:40:45,880
-Mesrɛ wo.
- a eye, okay.

655
00:40:45,960 --> 00:40:48,120
-Jack, gye me nkwa.
-Woreyɛ dɛn?

656
00:40:48,200 --> 00:40:49,920
Kasa, anyɛ saa a ɔbɛkɔ so ara kwa.

657
00:40:50,000 --> 00:40:52,560
-So.
- a mehunu hann no. Mihu Yesu.

658
00:40:52,640 --> 00:40:55,640
-Ɛyɛ?
- a metumi ahunu Yesu.

659
00:40:55,720 --> 00:40:57,360
- a wogye Bukharifoo.
-Dɛn?

660
00:41:01,160 --> 00:41:02,600
Bukharifoɔ no.

661
00:41:04,480 --> 00:41:05,400
Bukharifoɔ no.

662
00:41:05,480 --> 00:41:08,160
Wɔ Driftkikker no, .
karting kwan bi a ɛwɔ atifi fam.

663
00:41:08,680 --> 00:41:12,840
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. Bukharifoɔ no
yɛ Rotterdam coke mmirikatufo akɛse.

664
00:41:19,000 --> 00:41:20,160
Ɛfa bere ho nso.

665
00:41:20,240 --> 00:41:22,240
Kɔ ne wo kɔda.

666
00:41:23,080 --> 00:41:24,600
Worebɛka akyerɛ yɛn maame?

667
00:41:25,120 --> 00:41:27,720
Kɔ sukuu ɔkyena, .
na mɛyɛ komm.

668
00:41:27,800 --> 00:41:28,880
Kama.

669
00:41:28,960 --> 00:41:30,160
Nanso kae.

670
00:41:31,400 --> 00:41:32,640
Wode me ka biako.

671
00:41:33,320 --> 00:41:35,720
-Ramon, aseda. Fa wo ho to wo so.
-Aseda.

672
00:41:41,480 --> 00:41:42,920
So mepɛ sɛ mihu mpo?

673
00:41:52,240 --> 00:41:54,680
Dɛn nti na yɛwɔ ha? Akwansin pii fi kurow no mu?

674
00:41:54,760 --> 00:41:57,240
Mebɛsan akɔhwɛ bio. Wohwɛ sakre ahorow no.

675
00:42:07,040 --> 00:42:10,560
Mfe anan a ɔde yɛɛ polisifo adesua
sɛ wobɛwie nantwinini yi...

676
00:42:11,080 --> 00:42:13,120
DRIFTKIKKER DAN MU KART TRACK

677
00:42:27,720 --> 00:42:30,200
Saa shit show no
wɔ hyɛn gyinabea hɔ no ama ne bo akɔ soro.

678
00:42:31,280 --> 00:42:33,880
Gyae nwiinwii, anyɛ saa a apam no agyae.

679
00:42:33,960 --> 00:42:35,040
Wo moron.

680
00:42:35,120 --> 00:42:37,760
Dɛn na ɛyɛ hell?
Yɛwɔ fucking Bukhari beae no.

681
00:42:37,840 --> 00:42:41,160
Saa kart track yi ne anim a eye sen biara
wɔ sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so ho.

682
00:42:41,240 --> 00:42:42,440
Nwura, wokae.

683
00:42:42,520 --> 00:42:44,640
Nwura a wɔde gu mu, shmarbage. Bro, tie.

684
00:42:44,720 --> 00:42:47,000
Abusua no ti ne Yasmina Bukhari.

685
00:42:47,080 --> 00:42:48,160
Ɔwɔ ha.

686
00:42:48,240 --> 00:42:51,720
Mitumi hu no.
Me deɛ, mɛhwɛ mu kɛkɛ.

687
00:42:54,040 --> 00:42:55,960
Saa guy no yɛhunuu no
ne mullet no aba nkyɛe.

688
00:42:56,040 --> 00:42:57,440
Hwɛ yie.

689
00:42:57,520 --> 00:42:59,920
Kura no mu. Mma nnyɛ yap wɔ me so.

690
00:43:02,600 --> 00:43:05,120
-Over ne akyi.
-Ramon? Hyie.

691
00:43:15,360 --> 00:43:17,080
Wow, aniberesɛm?

692
00:43:17,680 --> 00:43:18,600
Twɛn.

693
00:43:31,120 --> 00:43:32,440
Dabi, biribiara nni hɔ.

694
00:43:33,000 --> 00:43:36,120
Metumi de nneɛma no akɔma wo anadwo yi.

695
00:43:37,440 --> 00:43:39,960
Aane. Asɛnka nni ho. Yo.

696
00:43:52,120 --> 00:43:53,760
Nsuo, mesrɛ wo.

697
00:43:55,880 --> 00:43:57,520
Yɛntɔn nsuo, onipa.

698
00:44:05,400 --> 00:44:07,720
DETERGENT (KƆLA), .
EGGS, AKWANKYERƐ NUFU

699
00:44:27,080 --> 00:44:28,240
Nsu biako.

700
00:44:36,720 --> 00:44:39,560
AM UNDER DESK
LURE BUKHARI FI HA

701
00:44:47,080 --> 00:44:49,360
Mesrɛ wo, so metumi ne adwuma sohwɛfo no akasa?

702
00:44:50,440 --> 00:44:53,520
Woahu, mahu mmara so bu bi.

703
00:44:53,600 --> 00:44:55,600
Na mmara so bu bɛn na ebetumi ayɛ?

704
00:44:57,720 --> 00:45:04,000
Seesei ara, na metwam wɔ go-kart kwan no so, .
na mekaa pɛtro hwɛe wɔ m’anom.

705
00:45:05,520 --> 00:45:07,160
Ɛno nyɛ hwee wɔ mmofra ho.

706
00:45:09,520 --> 00:45:11,760
Ms. Bukhari, wobɛtumi aba anim?

707
00:45:23,000 --> 00:45:24,040
Da pa.

708
00:45:26,120 --> 00:45:29,040
Ná minnim sɛ CSOfo betumi anom nsa
bere a ɔreyɛ adwuma no.

709
00:45:33,240 --> 00:45:34,360
Ɛyɛ nsuo.

710
00:45:49,720 --> 00:45:51,160
Nya da pa, ma'am.

711
00:45:58,760 --> 00:45:59,960
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

712
00:46:00,040 --> 00:46:01,800
Ɛno yɛ asɛm a ɛbae ara kwa.

713
00:46:01,880 --> 00:46:03,520
Dɛn na wopɛ, fucking CSO?

714
00:46:05,520 --> 00:46:06,360
ID nhwehwɛmu.

715
00:46:08,400 --> 00:46:09,720
Nkrataa, mesrɛ wo.

716
00:46:09,800 --> 00:46:12,520
Yo, amateur, obi a ɔyɛ amateur. Bukharis a wɔreba wo kwan so.

717
00:46:13,120 --> 00:46:14,520
Ɛkɔsi wuram nneɛma so, onipa?

718
00:46:16,760 --> 00:46:18,160
Wopɛ sɛ wokɔ wuram?

719
00:46:20,280 --> 00:46:22,600
Wususuw sɛ ɛno yɛ nyansa?

720
00:46:23,120 --> 00:46:24,800
Ɔsraani panyin bi a ɔreyɛ adwuma tuo a wobɛtow?

721
00:46:24,880 --> 00:46:26,760
Enti dɛn? Huh? Dɛn?

722
00:46:26,840 --> 00:46:29,880
Livestream, 24/7 na ɛwɔ hɔ.

723
00:46:33,440 --> 00:46:35,640
-Coño na woayɛ.
-Yɛ no snuboɔ! Mma nnhinhim.

724
00:46:42,280 --> 00:46:43,720
Hey, Ramon, na woayɛ saa.

725
00:46:43,800 --> 00:46:46,720
- so ennye se wo wo sukuu mu?
-Sukuu? Ɛyɛ Kwasida, ɔbarima.

726
00:47:14,600 --> 00:47:15,800
Anaasɛ yɛbɛhunu-- .

727
00:47:16,320 --> 00:47:18,240
Onipa, hwɛ.

728
00:47:18,320 --> 00:47:19,160
Fi me kwan so!

729
00:47:23,360 --> 00:47:24,440
Hyie.

730
00:47:27,200 --> 00:47:28,760
Pa kyɛw, ɔbarima. Akyire.

731
00:47:29,840 --> 00:47:30,960
Minim wo.

732
00:47:38,000 --> 00:47:39,840
Fi me kwan so, nkurɔfo! Kɔ fa.

733
00:47:44,080 --> 00:47:45,200
M’ani gye Türkiye ho.

734
00:48:19,040 --> 00:48:22,000
-dɛn na woyɛɛ Kevin?
-Hwan na ɔyɛ Kevin?

735
00:48:22,680 --> 00:48:24,880
- me nua.
-Wo ne saa kraman CSO no!

736
00:48:24,960 --> 00:48:26,720
- gyae me nkoa!
-Shit na ɛyɛ!

737
00:48:26,800 --> 00:48:29,040
Nea etwa to koraa.
Dɛn na woyɛɛ me nua no?

738
00:48:29,120 --> 00:48:30,520
CSO a ɔyɛ kraman.

739
00:48:52,600 --> 00:48:54,120
Bra fi adi. Bra, adamfo.

740
00:48:54,200 --> 00:48:56,080
Dɛn ne fuck yi? Hei.

741
00:48:56,760 --> 00:48:58,040
Saa CSO no yɛ nkwaseasɛm.

742
00:48:58,120 --> 00:48:59,880
- ehe na worekɔ?
- a me ho.

743
00:48:59,960 --> 00:49:03,000
Wotena hɔ, anyɛ saa a mɛtow wo
fi saa bridge no so bio.

744
00:49:04,840 --> 00:49:06,520
- a na coke no wɔ he?
-Coke?

745
00:49:06,600 --> 00:49:08,320
-ka kyere yen-- .
-CSO a ɔyɛ kraman!

746
00:49:10,160 --> 00:49:13,040
- a yebata mmara no ho.
- Mmara bɛn na ɛwɔ hɔ? Henanom mmara?

747
00:49:13,120 --> 00:49:15,040
Sɛ meka kyerɛ wo a, miwu.

748
00:49:19,080 --> 00:49:20,440
Meka ntam.

749
00:49:22,320 --> 00:49:23,320
Bɔ no.

750
00:49:30,400 --> 00:49:33,040
Ɛnyɛ Bukharifoɔ no.
Wɔn nso nyaa adwowtwa.

751
00:49:33,760 --> 00:49:35,680
Eyi yɛ fucking gang war, m’adamfo.

752
00:49:35,760 --> 00:49:37,200
Ɛte sɛ nea ɛyɛ dicey.

753
00:49:37,880 --> 00:49:40,160
-Strictly a CI adwuma, woanya?
-Nuabarima.

754
00:49:40,880 --> 00:49:44,720
So wuhu Nsɛmmɔnedi Ho Nhwehwɛmu wɔ ha?
So wɔwɔ ha?

755
00:49:44,800 --> 00:49:46,360
Me nhunu 'em. Wunim nea mihu?

756
00:49:46,440 --> 00:49:48,440
Mihu Jack. Mihu Ramon.

757
00:49:52,000 --> 00:49:54,680
Yɛbom wɔ mu, bro.
Yɛn ho yɛn ho nkutoo na yɛwɔ.

758
00:49:54,760 --> 00:49:56,440
Enti ɛbɛyɛ dɛn?

759
00:49:57,160 --> 00:49:59,720
Wobɛboa me ma mahu nea okum me nua no?

760
00:49:59,800 --> 00:50:01,000
Yiw anaasɛ dabi?

761
00:50:09,240 --> 00:50:11,000
Yoo. Sɛ meboa wo a...

762
00:50:13,280 --> 00:50:15,680
ɛsɛ sɛ wohyɛ me bɔ sɛ biribi. Twɛn.

763
00:50:17,240 --> 00:50:20,040
- dwene ansa na woayɛ ade.
-Dwene. Mɛ. Yoo.

764
00:50:21,040 --> 00:50:22,080
Ansa na wobɛyɛ ade.

765
00:50:22,160 --> 00:50:23,560
-Yɛ.
-Na...

766
00:50:25,280 --> 00:50:26,840
- wo tie me.
-Tie.

767
00:50:26,920 --> 00:50:29,880
Susuw ho, tie, .
nneɛma a wokae seesei ara no nyinaa.

768
00:50:29,960 --> 00:50:31,080
Wunim nea enti a ɛte saa?

769
00:50:31,800 --> 00:50:33,440
Wo ne me hokafo!

770
00:50:34,520 --> 00:50:37,000
CSOs bɔne ma nkwa!

771
00:50:38,760 --> 00:50:39,920
Momma yɛnkɔ.

772
00:50:41,480 --> 00:50:42,400
Bra so.

773
00:50:54,440 --> 00:50:57,440
Nea edi kan no, yesusuwii
na yɛwɔ Bukharifoɔ no wɔ bɔɔl no ho.

774
00:50:57,520 --> 00:50:59,760
Nanso na wɔn nso fucked over. Enti-- .

775
00:50:59,840 --> 00:51:01,760
Hey, me na mehwɛ so wɔ ha.

776
00:51:02,640 --> 00:51:05,400
Nantwinam wɔ hɔ. Nantwinam.
Bukharifoɔ anya nantwinam.

777
00:51:05,480 --> 00:51:07,840
Hena ne nantwinam no ne no? Ɛno ne asɛmmisa no.

778
00:51:07,920 --> 00:51:09,920
Afei, ogyaframa a mmara mma ho kwan a wɔregye--

779
00:51:10,000 --> 00:51:14,320
Bukharifo akansifo kɛse ne Smits a wadi .
kar tɔnfo a ɔwɔ Keverdijk no.

780
00:51:14,400 --> 00:51:18,880
Wɔabɔ tuo ahwehwɛ dibea a ɛkorɔn no.
Wɔyɛɛ saa rip deal no wɔ October mu.

781
00:51:21,400 --> 00:51:23,360
Wonkɔ Smits akyi, ɛnte saa?

782
00:51:23,440 --> 00:51:26,960
So yebetumi asan akɔ yɛn ankasa nnwuma mu?
Ogya a wɔde tow a mmara mma ho kwan.

783
00:51:27,040 --> 00:51:28,960
Enti... Smits.

784
00:51:32,160 --> 00:51:33,800
Ɛno yɛ intel bi a ɛyɛ den.

785
00:51:39,960 --> 00:51:42,080
-Adwuma a eye kyɛn so, guys. Wo-- .
-Ramon na ɔyɛ.

786
00:51:42,160 --> 00:51:45,560
- wo maa me ahomaso. Momma yɛnkɔ.
-Bomba, Ramon, na ɔyɛ ɔbarima.

787
00:51:47,400 --> 00:51:48,720
Hey, me sakre no.

788
00:51:48,800 --> 00:51:50,480
Yeah, ɔbarima. Yehuu no.

789
00:51:50,560 --> 00:51:54,320
Yɛn? Me. Ná wopɛ sɛ wotɔn
na wode sika a wobenya no tɔ kebab.

790
00:51:54,400 --> 00:51:57,080
So ɛnyɛ yɛn na yɛabom wɔ ha
sɛ ɔde ne sakre bɛma no?

791
00:51:57,160 --> 00:51:58,520
Kwan ho.

792
00:52:00,080 --> 00:52:01,280
Ná mepɛ sɛ meka sɛ mepa wo kyɛw.

793
00:52:01,360 --> 00:52:03,200
Wo nua no ho asɛm, wunim?

794
00:52:03,800 --> 00:52:04,880
Ɛno yɛ hu.

795
00:52:04,960 --> 00:52:06,080
Yɛyɛ akofo.

796
00:52:06,160 --> 00:52:08,360
Na yɛyɛ nnipa. Mmarima nsu, ɛnte saa?

797
00:52:08,440 --> 00:52:10,600
Yɛn mmarima yɛ akokodurufo, te sɛ akofo.

798
00:52:10,680 --> 00:52:12,280
Dɛn, "yɛn mmarima"?

799
00:52:12,360 --> 00:52:15,480
Na woresu wɔ Frozen nyinaa mu.
Mehunuu wo.

800
00:52:15,560 --> 00:52:17,680
Me, meresu? Dabi, na ɛyɛ gluten no.

801
00:52:17,760 --> 00:52:19,920
Midi gluten pii dodo. Me ho ayɛ me hyew.

802
00:52:20,000 --> 00:52:21,680
Wodidi dodo. Ɛno ne no.

803
00:52:24,080 --> 00:52:26,240
Anyway, nnɛra na ɛyɛ shit no, man.

804
00:52:26,320 --> 00:52:27,920
Ná ɛte sɛ sini ahorow no ara pɛ.

805
00:52:28,000 --> 00:52:29,960
Wohuruwii. Ná ɛyɛ den.

806
00:52:30,040 --> 00:52:31,240
- ne nyinaa.
- a ɛyɛ nwonwa.

807
00:52:31,320 --> 00:52:32,240
Mmarima.

808
00:52:32,320 --> 00:52:34,600
Meda mo ase sɛ mosan de me sakre no bae.

809
00:52:35,760 --> 00:52:38,680
- so ennye se wo wo sukuu mu?
-Sukuu? Ɛyɛ Kwasida.

810
00:52:38,760 --> 00:52:41,520
Sɛnea ɛte biara no, wowɔ sukuu dwumadi a ɛsɛ sɛ woyɛ wɔ fie.

811
00:52:41,600 --> 00:52:43,640
Ɛsɛ sɛ mehwɛ nneɛma so.

812
00:52:43,720 --> 00:52:45,920
Yɛ nea wubetumi biara, mmarima.

813
00:52:46,920 --> 00:52:47,920
Weird shit a ɛyɛ nwonwa.

814
00:52:48,000 --> 00:52:50,840
Sɛ yɛbɛma emu ada hɔ. Yɛrekɔhwɛ Smits.

815
00:52:50,920 --> 00:52:53,000
- wo nhwehwe wo ho kakra?
-Kwan biara nni hɔ.

816
00:52:53,080 --> 00:52:56,920
Mmara abiɛsa a ɛwɔ stakeout mu
are hwɛ no, log no, na...

817
00:52:57,440 --> 00:52:59,160
Te sɛ, ɛnyɛ sɛ wobɛyɛ total moron.

818
00:53:00,520 --> 00:53:02,480
Sɛ yɛfa eyi kɛkɛ a--

819
00:53:02,560 --> 00:53:04,160
Hey, tie.

820
00:53:04,240 --> 00:53:06,480
Di m’akwankyerɛ akyi kɛkɛ, na ɛbɛyɛ yiye.

821
00:53:06,560 --> 00:53:10,040
Dɛn nti na yedi w’akwankyerɛ akyi bere nyinaa?
Dɛn nti na da biara da m’anim?

822
00:53:10,120 --> 00:53:12,560
- a mewo adwene kesee.
- a wonnni anim.

823
00:53:12,640 --> 00:53:14,760
Yɛ wo ho sɛ worekyerɛw fucking ticket.

824
00:53:14,840 --> 00:53:16,520
Dɛn nti na yɛyɛ wo ho sɛ?

825
00:53:16,600 --> 00:53:19,480
Yɛyɛ CSOfoɔ. Makyerɛw kakraa bi dedaw.

826
00:53:19,560 --> 00:53:22,440
Dɛn nti na worekyerɛw tekiti?
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ yɛn ho sɛ yɛn ho.

827
00:53:23,960 --> 00:53:26,560
- a wode asi kar mu a mmara mma ho kwan.
-Yiw, wo tirim.

828
00:53:30,040 --> 00:53:31,840
Na saa guy no wɔ raid no mu.

829
00:53:32,360 --> 00:53:34,520
- wobɛyɛ dɛn ahu?
- ne mpaboa.

830
00:53:34,600 --> 00:53:35,880
Ná wɔwɔ amanneɛbɔ no mu.

831
00:53:35,960 --> 00:53:37,760
Bra so. Fuck, ɔbarima.

832
00:53:37,840 --> 00:53:39,760
SMITS KAR ADWUMAYƐFO

833
00:53:42,920 --> 00:53:44,480
-Bra.
- bere tenten ahe? Me-- .

834
00:53:44,560 --> 00:53:47,320
- a wode wo ho to fuck no mu.
- me yɛɛ nan adwuma wɔ gym.

835
00:53:47,400 --> 00:53:49,440
Ɛyɛ yaw. Me reyɛ krampɔn.

836
00:53:49,520 --> 00:53:51,240
Wowɔ anantwi mma a wɔn ho yɛ nam. Men.

837
00:53:53,840 --> 00:53:55,320
Smits, wowɔ he?

838
00:53:58,680 --> 00:54:00,200
Ná mihia saa.

839
00:54:04,080 --> 00:54:05,680
So wohyɛ ntade tiaa anibere so?

840
00:54:07,800 --> 00:54:10,040
The Poles are in. Ɛrekɔ so anadwo yi.

841
00:54:10,560 --> 00:54:12,840
Wɔ 10:00 p.m. Nwansena ne ɔkraman.

842
00:54:12,920 --> 00:54:14,200
So ɛsɛ sɛ mede mmarimaa no ba?

843
00:54:14,280 --> 00:54:17,040
Dodow biara a wubetumi.
Saa Nasifo yi yɛ nnipa a wɔyɛ sketchy.

844
00:54:18,240 --> 00:54:19,320
Nasifo?

845
00:54:19,840 --> 00:54:21,360
Ná Polandfo nyɛ Nasifo.

846
00:54:21,440 --> 00:54:24,280
Nasifo tow hyɛɛ Poland so. Wɔ 1939 mu.

847
00:54:24,360 --> 00:54:26,440
Asraafo a wɔwɔ asase so a wɔde wimhyɛn boa wɔn.

848
00:54:26,520 --> 00:54:29,480
Me nnyɛ fucking care.
Yɛ gotta tu saa shit no.

849
00:54:29,560 --> 00:54:31,840
-Ɔhaw nni hɔ. Enti Polandfo--
-Nico a ɛyɛ fɛ.

850
00:54:32,360 --> 00:54:35,280
Wɔ 10:00 p.m. Nwansena ne ɔkraman. Ate aseɛ?

851
00:54:35,800 --> 00:54:37,600
Na dane mo ani, Onyankopɔn nti.

852
00:54:38,600 --> 00:54:40,560
-pa kyɛw, ɛyɛ?
-Aane.

853
00:54:41,720 --> 00:54:43,200
Wɔ wo ntade tiaa mu.

854
00:54:54,080 --> 00:54:55,360
Nifa.

855
00:54:56,480 --> 00:54:59,200
Hey, metumi aka biribi?

856
00:54:59,280 --> 00:55:00,200
Aane.

857
00:55:00,840 --> 00:55:02,320
Wo hua te sɛ nea ɛyɛ dɛ.

858
00:55:03,720 --> 00:55:05,560
Dabi Diddy, nanso wo hua yɛ dɛ.

859
00:55:08,520 --> 00:55:10,240
Ɔkraman ne ntɛtea?

860
00:55:10,960 --> 00:55:12,160
Fuck no ne sɛ?

861
00:55:12,760 --> 00:55:13,880
-Menim.
-Huh?

862
00:55:14,760 --> 00:55:16,840
Dabi, na ɛno yɛ anansesɛm, misusuw sɛ.

863
00:55:16,920 --> 00:55:18,320
Hello, jerk ne jack.

864
00:55:18,400 --> 00:55:21,040
So worekra tram no anaasɛ woretwɛn?

865
00:55:21,120 --> 00:55:22,320
Blijdorp Mmoa Yɛmmea.

866
00:55:24,360 --> 00:55:25,760
-Ampa ara.
-Uh-huh.

867
00:55:25,840 --> 00:55:26,720
Ɛno ne no.

868
00:55:27,360 --> 00:55:30,280
Ɛhɔ na mmofra kɔ
sɛ wobehu ntɛtea ne mpɔtorɔ.

869
00:55:30,960 --> 00:55:31,800
Deɛ w'adwene mu dɔ.

870
00:55:35,400 --> 00:55:36,840
Ɔkraman ne ntɛtea?

871
00:55:37,360 --> 00:55:38,880
Minim baabi a ɛsɛ sɛ wokɔ.

872
00:55:41,840 --> 00:55:46,240
Oh, yiw. Wɔ ntwea so
efi me dedaw Anita hɔ.

873
00:55:46,760 --> 00:55:48,080
Ɛno ho.

874
00:55:48,160 --> 00:55:49,880
Ogyaw me hɔ kɔhwehwɛɛ afieboa bi a ɔyɛ nwonwa.

875
00:55:49,960 --> 00:55:53,040
Ná ɔpɛ sɛ ɔkɔ safari bere nyinaa
nanso na onni sika biara.

876
00:55:53,120 --> 00:55:55,600
Seesei ɔte Afrikaanderplein.

877
00:55:55,680 --> 00:56:00,040
Ɛnyɛ sɛ mɛyɛ ɔbɔnefo, na mmom n’apon a ɛtwetwe no
wɔama dudes pii akɔ mu

878
00:56:00,120 --> 00:56:02,000
sen sɛnea sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, aguanfo atrae a wowɔ no.

879
00:56:02,080 --> 00:56:04,240
Chef. Kusie.

880
00:56:05,000 --> 00:56:08,680
Yɛntɔn biara.
Sɔ De Chinese Boot hwɛ. Wɔwɔ biribiara.

881
00:56:08,760 --> 00:56:11,720
Oh, misusuw sɛ wopɛ sɛ woka address no.

882
00:56:27,400 --> 00:56:30,280
-kan kosi du, mekae.
- meyɛɛ saa, tuu mmirika kɔɔ ha.

883
00:56:30,800 --> 00:56:33,080
Multitasking, ɔhokafo. Hwɛ.

884
00:56:36,880 --> 00:56:38,120
Bra, momma yɛnkɔ.

885
00:56:39,440 --> 00:56:40,680
Nwansena no.

886
00:56:40,760 --> 00:56:42,240
Yeah, kɔ so nantew.

887
00:56:42,320 --> 00:56:44,040
Te sɛ ɔkraman ntwahonan, nea ɛsõ sen saa nkutoo.

888
00:56:44,120 --> 00:56:45,040
Kɔ so kɔ so.

889
00:56:45,680 --> 00:56:49,760
Ɛde besi afe 2012 no, na ɛwɔ hɔ
afiri a wɔde hyew nwura wɔ ha. Fa eyi.

890
00:56:49,840 --> 00:56:53,080
Ɔbarima no tɔɔ lot no
na ɔdanee no agoprama.

891
00:56:53,160 --> 00:56:55,280
- a wodi mfee yi nyinaa akyi--
-Nico a ɛyɛ fɛ.

892
00:56:55,360 --> 00:56:58,640
Shit na ɛyɛ. Mete nka sɛ meda adagyaw a minni tuo, ɔbarima.

893
00:56:58,720 --> 00:57:00,880
Fa no sɛ wɔn nso wɔda adagyaw.

894
00:57:01,800 --> 00:57:04,880
Sɛ me ho yeraw me a, .
Meyɛ wɔn ho mfonini wɔ m’adwenem sɛ wɔda adagyaw.

895
00:57:04,960 --> 00:57:06,960
- nnyɛ saa?
-Gyae dicking a woatwa ho ahyia.

896
00:57:08,440 --> 00:57:09,600
Bere a me ho yeraw me nkutoo.

897
00:57:11,040 --> 00:57:13,080
- se won?
-Dabi, ɛno ne mpoano awɛmfoɔ.

898
00:57:13,160 --> 00:57:14,960
Nokwarem no, ɛno ne wɔn, ɔkwasea.

899
00:57:35,600 --> 00:57:37,440
Awiei koraa no, nsɛmmɔnedifo ankasa binom.

900
00:57:39,360 --> 00:57:42,120
Awiei koraa no, yɛkyeree no
Kieboomplein adwumayɛfo no.

901
00:57:42,200 --> 00:57:44,160
Ogya a wɔde tow? Huh?

902
00:57:44,680 --> 00:57:47,720
Wɔwɔ akode a wɔde di dwuma ankasa, .
na wode ogyaframa ba?

903
00:57:47,800 --> 00:57:50,960
- adɛn nti na woaka akyi saa?
- a na ɔpɛ sɛ ɔfa Keileweg so.

904
00:57:51,040 --> 00:57:52,920
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhwɛ sɛ nguaman anaa.

905
00:57:53,000 --> 00:57:55,720
Dɛn? Ɛno nyɛ saa bio
ɔmantam bi a kanea kɔkɔɔ wom.

906
00:57:55,800 --> 00:57:58,320
Ná mepɛ no
sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya tete nna no ho atenka.

907
00:57:58,400 --> 00:58:00,040
Dɛn nti na anka mɛpɛ saa?

908
00:58:00,120 --> 00:58:02,200
Duh. Nna ho adwumayɛfo nso yɛ nnipa.

909
00:58:02,280 --> 00:58:06,680
Mmea a wɔbata wɔn ho ne ne nyinaa?
Dɛn na mmea lib reba?

910
00:58:06,760 --> 00:58:07,840
Wɔayɛ ne nyinaa?

911
00:58:07,920 --> 00:58:11,000
Mekyerɛ sɛ na ɛyɛ abofono
nanso soronko nyinaa yɛ pɛ.

912
00:58:11,080 --> 00:58:13,600
-Bruno na ɔyɛ.
-Mmarima. Wɔwɔ akode a wɔde di dwuma ankasa.

913
00:58:13,680 --> 00:58:15,760
Mebɛfrɛ me team dedaw no ama backup.

914
00:58:15,840 --> 00:58:19,600
Aka akyi dodo. Wɔawie.
Sɛ coke no ayera a, yenni adanse biara.

915
00:58:21,600 --> 00:58:23,320
Okay, ɛsɛ sɛ misusuw ho.

916
00:58:25,480 --> 00:58:29,560
Mewɔ nhyehyɛe bi. Tie.
Wokɔ saa kwan no so na wotwɛn me sɛnkyerɛnne.

917
00:58:30,920 --> 00:58:33,240
- Nsɛnkyerɛnneɛ bɛn?
-Kɔ. Ɛbɛda adi pefee.

918
00:58:35,960 --> 00:58:39,480
Okay, sɛn wo ho. Tie.
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ eyi. Yoo.

919
00:58:40,040 --> 00:58:41,000
Kata me so.

920
00:58:43,000 --> 00:58:45,000
Polisi! Wɔatwa wo ho ahyia!

921
00:58:45,080 --> 00:58:48,040
Wɔ wo nkotodwe so!
Nsa wɔ wo motherfucking ti so!

922
00:58:48,840 --> 00:58:49,800
Ramon wɔ hɔ.

923
00:58:51,880 --> 00:58:53,200
Dabi, fa dum.

924
00:59:10,320 --> 00:59:11,320
Bra ha.

925
00:59:25,560 --> 00:59:26,920
-Hei.
- na merekɔ.

926
00:59:27,000 --> 00:59:28,160
Wonnyɛ akodeɛ, ɔbarima.

927
00:59:29,640 --> 00:59:31,800
Shit na ɛyɛ. Ɔyɛ fucking akode.

928
00:59:50,800 --> 00:59:51,800
CSO a ɔyɛ kraman.

929
00:59:55,440 --> 00:59:57,240
Anka Paapa de wo bɛhoahoa ne ho saa.

930
01:00:06,600 --> 01:00:08,080
Gyae, anyɛ saa a mɛtow tuo.

931
01:00:09,040 --> 01:00:10,840
Tow wo tuo no gu! Dan wo ho!

932
01:00:12,320 --> 01:00:14,440
- tow wo fucking tuo no gu!
-Mrɛ.

933
01:00:14,960 --> 01:00:17,680
Hwɛ me.
Wokum me nuabarima, Kevin Pinas.

934
01:00:17,760 --> 01:00:20,640
- Kevin? Nanso---
-Hey. Fa saa asɛm no to nkyɛn.

935
01:00:20,720 --> 01:00:22,040
CSO ahorow no? Nokwarem no?

936
01:00:27,040 --> 01:00:28,360
Brabander ti yɛ den.

937
01:00:28,440 --> 01:00:30,840
Yɛmmɔ wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa bio.

938
01:00:30,920 --> 01:00:32,760
So saa na ɛte mprempren?

939
01:00:35,160 --> 01:00:38,280
Tete mmere mu mpo, .
na yɛmmɔ anim da.

940
01:00:39,720 --> 01:00:41,200
Ɛno da adi dodo.

941
01:00:43,400 --> 01:00:44,680
Na yɛbɛbɔ...

942
01:00:45,920 --> 01:00:46,960
Anaasɛ eyi.

943
01:00:50,480 --> 01:00:53,040
Me nsa ka. Oh, menya no seesei.

944
01:00:54,720 --> 01:00:57,440
Minya bi! Seesei woayɛ.

945
01:00:59,720 --> 01:01:01,000
Oyi yɛ Kevin dea.

946
01:01:01,080 --> 01:01:03,400
- gyae no.
-fa no mmerɛw.

947
01:01:04,240 --> 01:01:06,120
Ná ɔyɛ me mmarima a wɔsen biara no mu biako.

948
01:01:06,960 --> 01:01:08,120
Dɛn na wokae?

949
01:01:08,760 --> 01:01:13,040
Ɔmaa me intel, na ɔde sesae no, .
Mede sika hyɛɛ ne pɛnhyen sikakorabea no mu.

950
01:01:13,120 --> 01:01:14,200
Dɛn?

951
01:01:26,720 --> 01:01:29,880
Ɛyɛ adefo kakra, .
me a ɛsɛ sɛ misiesie wo nneɛma a ɛho agu fĩ no.

952
01:01:29,960 --> 01:01:31,440
-m'ani agye sɛ-- .
-Dabi.

953
01:01:32,000 --> 01:01:34,840
Wotena hɔ na womfa wo nsa nka biribiara.

954
01:01:34,920 --> 01:01:38,000
Na mesrɛ wo wuwu. Nyaa. Wo nso.

955
01:01:39,560 --> 01:01:41,040
Bra so. Yɛwɔ simma du.

956
01:01:45,560 --> 01:01:46,600
Wo ho ye?

957
01:01:47,920 --> 01:01:48,960
Yeah, ampa.

958
01:01:49,600 --> 01:01:51,120
Mma nnkɔ fam wɔ mmeae a wɔtow nneɛma gu no.

959
01:01:51,200 --> 01:01:52,880
Minim nea wuhia ankasa.

960
01:01:53,440 --> 01:01:54,800
Keileweg a wobɛkɔ akɔfa wo ho.

961
01:01:56,640 --> 01:01:58,720
- Anaasɛ Turkeyfoɔ soup.
-Jack na ɔyɛ.

962
01:02:00,120 --> 01:02:02,120
Deɛn na ɛsiiɛ
akyi hɔ wɔ fie a ahonhommɔne te mu no mu?

963
01:02:03,720 --> 01:02:05,000
Ná Kevin yɛ ɔporɔwfo.

964
01:02:05,800 --> 01:02:07,440
Ogyee adanmude fii Smits hɔ.

965
01:02:27,040 --> 01:02:28,200
Ɛnyɛ bɔne, onipa.

966
01:02:33,200 --> 01:02:34,680
A bit yellow nanso.

967
01:02:39,480 --> 01:02:40,360
Me...

968
01:02:41,560 --> 01:02:43,360
Na minim sɛ obi adi aporɔw, nanso...

969
01:02:46,800 --> 01:02:48,160
Ɛnyɛ sɛ na ɛyɛ ɔno.

970
01:02:53,040 --> 01:02:54,480
Dɛn nti na na ɛsɛ sɛ owu?

971
01:02:56,160 --> 01:02:57,680
Adɛn nti na fuck na ɛsɛ sɛ owu?

972
01:03:01,680 --> 01:03:03,080
Ebia na onim pii dodo.

973
01:03:08,000 --> 01:03:10,040
Ná ɔredi atoro akyerɛ me saa bere yi nyinaa.

974
01:03:14,120 --> 01:03:15,920
Wanka hwee ankyerɛ me da.

975
01:03:17,200 --> 01:03:18,360
Ɛnyɛ obiara.

976
01:03:19,280 --> 01:03:21,880
Ne mfɛfo adwumayɛfo no mu biara anka hwee.

977
01:03:21,960 --> 01:03:23,640
Ɛbɛyɛ sɛ obi nim, ɛnte saa?

978
01:03:25,280 --> 01:03:27,840
Bere a etwa to a ɔbaa ha no, .
na ogyina baabi a wowɔ no.

979
01:03:28,440 --> 01:03:29,640
Yɛde yɛn ani bɔɔ mu.

980
01:03:30,720 --> 01:03:32,080
Ná mede ne hoahoa me ho paa.

981
01:03:34,280 --> 01:03:35,680
Memaa m’ani so hwɛɛ no.

982
01:03:48,360 --> 01:03:50,560
Yɛ nea nkurɔfo hwɛ no so, ɛyɛ?

983
01:03:53,320 --> 01:03:54,880
Womfa obiara ka.

984
01:04:00,520 --> 01:04:01,640
Ɛnyɛ wo nua.

985
01:04:02,680 --> 01:04:03,680
Aane?

986
01:04:06,800 --> 01:04:08,400
Anaasɛ wo papa mpo, ɛyɛ?

987
01:04:13,880 --> 01:04:16,400
Wo na wodi w’ankasa wo nkrabea so, onipa.

988
01:04:19,240 --> 01:04:20,240
Te sɛ wo?

989
01:04:21,960 --> 01:04:23,280
Ebia, nanso...

990
01:04:24,320 --> 01:04:25,800
Me ho yɛ hell a ɛyɛ papa kɛse.

991
01:04:35,360 --> 01:04:37,200
Yɛwɔ yɛn ho yɛn ho nkutoo, ɛnte saa?

992
01:04:59,480 --> 01:05:01,680
- so wo ho ye?
-Daabi. Wo?

993
01:05:01,760 --> 01:05:02,840
Saa ara.

994
01:05:04,600 --> 01:05:05,920
Hwɛ, ɔbarima. Hwɛ.

995
01:05:08,280 --> 01:05:12,040
So wosusuw sɛ wobetumi aguan
ne CSO abien a wɔbɛbɔ mu? Kwan biara nni hɔ.

996
01:05:12,760 --> 01:05:14,840
Frɛ CSOs nyinaa anafo fam.

997
01:05:14,920 --> 01:05:16,000
Kood kɔkɔɔ.

998
01:05:16,080 --> 01:05:19,800
Volkswagen Golf a ɛyɛ tuntum, 1999.
dinkyerɛw HV-Z41-K.

999
01:05:19,880 --> 01:05:20,920
Nhunumu.

1000
01:05:21,000 --> 01:05:23,600
- wo ntumi ntow nneɛma ngu ha!
- hwɛ me kɛkɛ!

1001
01:05:24,640 --> 01:05:27,120
Abibifo Golf wɔ Wildzang, 1999 mu.
a ɛde n’ani kyerɛ Zonnehof.

1002
01:05:29,120 --> 01:05:31,720
Volkswagen a ɛwɔ hɔ. Suspect sɛ ɔreguan.

1003
01:05:31,800 --> 01:05:33,760
Twɛn. Ɔde n’ani kyerɛ kurow no mfinimfini.

1004
01:05:39,120 --> 01:05:40,760
Minyaa no. Wɔ akyidi mu.

1005
01:05:46,960 --> 01:05:50,520
Suspect fii kar mu.
Afei hyɛn ɔdan a atwa akyi no ho ahyia.

1006
01:05:50,600 --> 01:05:51,840
POLIFOFO

1007
01:06:03,560 --> 01:06:08,680
Enti saa guy yi bɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ yɛn ti
na ɔdan ne ho kɔ mu ntɛm ara?

1008
01:06:09,200 --> 01:06:10,680
Saa shit no yɛ sketchy sɛ hell.

1009
01:06:10,760 --> 01:06:13,800
-Dabi, eye koraa sene saa.
-Dɛn?

1010
01:06:14,640 --> 01:06:16,000
Ɔhene no ne ɔno.

1011
01:06:17,760 --> 01:06:20,080
Ɔhene Willem-Alexander rebɔ yɛn?

1012
01:06:20,160 --> 01:06:21,480
Bere a Máxima reboa no?

1013
01:06:21,560 --> 01:06:23,440
Ɛnyɛ ɔhene no. Ɔpanyin De Koning.

1014
01:06:24,760 --> 01:06:26,320
-Dɛn?
-Yiw, na menim.

1015
01:06:27,680 --> 01:06:30,280
Na woansusuw da sɛ, .
"Ma me clue wɔ Ramon mu"?

1016
01:06:30,360 --> 01:06:31,560
Na minnim, ɔbarima.

1017
01:06:32,080 --> 01:06:34,480
"Ramon dɔfo. Bere a minnim no, .

1018
01:06:34,560 --> 01:06:38,120
ebia me panyin no te saa
yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛbɔ yɛn ti agu!"

1019
01:06:38,200 --> 01:06:40,360
Sikɔne anan. Fuck no na yɛyɛ seesei?

1020
01:06:41,160 --> 01:06:43,320
Dɛn? Fa saa asɛm no to nkyɛn.

1021
01:06:44,560 --> 01:06:45,440
Kama.

1022
01:06:50,160 --> 01:06:52,480
So woahu De Koning pɛn?

1023
01:06:53,520 --> 01:06:54,480
Adɛn?

1024
01:06:54,560 --> 01:06:57,680
Ɛmfa ho sɛnea ɛte sɛ nea ɛyɛ serew no, .
ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ yɛn kɛkɛ.

1025
01:07:00,080 --> 01:07:03,960
Boom a ɛyɛ den. Woanya bi? Kafra.
Sorry, bro, me nyinaa yɛ jacked up.

1026
01:07:05,800 --> 01:07:06,680
A...

1027
01:07:07,440 --> 01:07:08,400
nsaano atopae a wɔde tow.

1028
01:07:09,120 --> 01:07:10,880
Nsa a wɔde tow atopae.

1029
01:07:12,680 --> 01:07:14,320
So ɛsɛ sɛ mesan yɛ biribiara bio?

1030
01:07:14,400 --> 01:07:16,120
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛte ase ara kwa.

1031
01:07:16,200 --> 01:07:18,800
Dɛn nti na wunfi ase wɔ mfiase?

1032
01:07:19,480 --> 01:07:20,320
Mma no nha wo.

1033
01:07:22,600 --> 01:07:25,520
Mommra, mmarima.
Yɛrekɔ akɔfa kar. Bra.

1034
01:07:32,560 --> 01:07:34,080
Ɛhe na yɛrekɔ, onipa?

1035
01:07:35,680 --> 01:07:38,520
Hey, Guido, na woayɛ saa. So yenhia alibi?

1036
01:07:38,600 --> 01:07:42,000
Man, na alibi no yɛ nhyehyɛe A. Nea entumi nyɛ yiye.

1037
01:07:42,080 --> 01:07:45,080
Yɛwɔ plan B so seesei. Bɔ mmɔden sɛ wobɛkɔ so ayɛ saa, dude.

1038
01:07:45,160 --> 01:07:47,480
Why the fuck wo hwɛ sɛ w’adwene atu afra saa?

1039
01:07:47,560 --> 01:07:49,760
Misusuwii sɛ yɛawie ama da no.

1040
01:07:50,560 --> 01:07:51,920
Me popped pill bi kɛkɛ.

1041
01:07:52,480 --> 01:07:54,400
Yɛ ntɛm, mewɔ apontow bi a ɛsɛ sɛ mekɔ.

1042
01:07:54,480 --> 01:07:55,680
Woredi agorɔ, ɛnte saa?

1043
01:07:57,240 --> 01:08:00,520
Mempɛ sɛ mihu eyi.
Wokaa sɛ wobɛhwɛ so.

1044
01:08:00,600 --> 01:08:03,960
- a meresiesie no seesei! Dɛn na ɛyɛ fuck?
- nnye nteɛteɛm!

1045
01:08:05,120 --> 01:08:06,400
Oprehyɛn a ɛyɛ mmerɛw.

1046
01:08:09,320 --> 01:08:11,640
San kɔ ateasefo mu? Kama.

1047
01:08:11,720 --> 01:08:14,720
Mesusu sɛ mo mmarima no reyɛ bonding
wɔ ɔporɔw a wɔyɛ so.

1048
01:08:14,800 --> 01:08:18,200
Eyi nti pɛpɛɛpɛ na yenni w’akyi da.

1049
01:08:19,440 --> 01:08:22,840
Fɛwdi te sɛ nea
wo ye sen yɛn a yɛaka no.

1050
01:08:25,200 --> 01:08:26,400
Sene yɛn a yɛaka no.

1051
01:08:33,040 --> 01:08:35,400
Me nuabarima. Kevin.

1052
01:08:36,040 --> 01:08:37,600
So na ɔka w’adwumayɛfo no ho nso?

1053
01:08:39,280 --> 01:08:42,360
Saa guy no pɛe sɛ ɔtopae
oprehyɛn no nyinaa.

1054
01:08:42,440 --> 01:08:44,840
Fuck no.
Mpofirim ara, na ɔpɛ sɛ ɔyɛ nea ɛteɛ.

1055
01:08:46,040 --> 01:08:47,920
Worennya wo ho wɔ eyi mu, dumbo.

1056
01:08:49,800 --> 01:08:52,360
Man, yɛakata yɛn ho wɔ afã nyinaa.

1057
01:08:53,560 --> 01:08:54,640
De Koning, ɛnte saa?

1058
01:08:54,720 --> 01:08:57,560
Nokwarem no, ɛnte saa.
Ɔyɛ dumber sen n’ankasa snatch.

1059
01:08:57,640 --> 01:08:59,800
Yɛn kataso no fi baabi a ɛkorɔn.

1060
01:08:59,880 --> 01:09:02,600
Way a ɛkorɔn sen saa. Traa.

1061
01:09:05,480 --> 01:09:06,600
Nha wo ho.

1062
01:09:07,440 --> 01:09:10,400
Wobɛka wo hokafo Kevin ho
wɔ bere tiaa bi mu.

1063
01:09:15,920 --> 01:09:17,520
Na wo ne wo nua no bɛtena.

1064
01:09:19,000 --> 01:09:23,320
Oh, wanka saa asɛm no da?
Sɛ na Jack ne Kevin yɛ ahokafo?

1065
01:09:23,400 --> 01:09:25,160
Ramon, metumi akyerɛkyerɛ mu.

1066
01:09:28,360 --> 01:09:32,640
Ná ɔda ne nkyɛn pɛɛ
bere a mebɔɔ wo nua no amemene no.

1067
01:09:50,920 --> 01:09:54,600
Anuanom, mesrɛ mo, monbobɔ mo nsa.

1068
01:09:55,320 --> 01:09:56,800
Na bɔ mpae.

1069
01:09:57,720 --> 01:09:58,560
Bɔ mpaeɛ.

1070
01:10:03,120 --> 01:10:05,960
Awurade dɔfo, mesrɛ wo gye saa nkurɔfo yi

1071
01:10:06,040 --> 01:10:10,280
na bue wo ahwehwɛ pon bere a wɔhyɛn mu no.

1072
01:10:10,360 --> 01:10:12,120
Saa nkurɔfo yi ayɛ bɔne.

1073
01:10:12,200 --> 01:10:15,080
Nanso sɛnea yɛayɛ bɔne no, .
saa ara na yɛbɛpata yɛn bɔne.

1074
01:10:28,280 --> 01:10:29,320
Fuck.

1075
01:10:34,480 --> 01:10:35,560
To.

1076
01:10:37,200 --> 01:10:38,680
Worentumi, ɛnte saa?

1077
01:10:38,760 --> 01:10:40,400
Medɔ wo, onipa.

1078
01:10:42,080 --> 01:10:45,360
Dabi, mepa wo kyɛw. Medɔ mo mmarima.

1079
01:10:45,880 --> 01:10:48,440
Jack, mesrɛ wo.

1080
01:10:48,520 --> 01:10:49,560
Tuo a wɔde tuo.

1081
01:10:49,640 --> 01:10:51,720
Hey, gye ne tuo no.

1082
01:10:51,800 --> 01:10:52,800
Hwɛ.

1083
01:10:56,480 --> 01:10:57,760
-Jack na ɔyɛ.
-Ka w'ano tom.

1084
01:10:57,840 --> 01:10:59,640
Hei. Tuo!

1085
01:10:59,720 --> 01:11:02,400
Kɔ!

1086
01:11:02,920 --> 01:11:03,840
Bu nkotodwe!

1087
01:11:04,840 --> 01:11:06,320
Nsɛmmɔnedi Ho Nhwehwɛmu.

1088
01:11:06,400 --> 01:11:10,880
Jackson Kinté na ɔkyerɛwee
a wɔrebisa sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ Mathenesserlaan so.

1089
01:11:10,960 --> 01:11:15,000
Nsa aka. Units ahorow no rekɔ kwan so
de kɔmaa Mathenesserlaan. So.

1090
01:11:24,560 --> 01:11:25,960
Hena na wo ne no?

1091
01:11:33,320 --> 01:11:34,400
Bɔ me.

1092
01:11:35,560 --> 01:11:36,800
"Bɔ me"?

1093
01:11:38,160 --> 01:11:40,680
Wususuw sɛ eyi yɛ dɛn? Sini bi?

1094
01:11:47,800 --> 01:11:49,320
Mehweree me nuabarima.

1095
01:11:53,080 --> 01:11:54,440
Migyee wo dii.

1096
01:11:59,720 --> 01:12:02,760
Ohufo biako pɛ na ɔwɔ ha.

1097
01:12:04,400 --> 01:12:05,960
Na ɛno ne wo.

1098
01:12:13,320 --> 01:12:15,880
Mma nntetew mu da
wɔ akyinnyegye bi mfinimfini.

1099
01:12:46,200 --> 01:12:47,960
Hei. Wo nso wowɔ ha?

1100
01:12:48,040 --> 01:12:48,880
Scoot.

1101
01:12:58,040 --> 01:13:01,040
Meka kyerɛɛ wo sɛ motwe mo ho mfi asɛm yi ho.

1102
01:13:05,520 --> 01:13:07,440
Ɛyɛ me anigye sɛ woantie.

1103
01:13:09,560 --> 01:13:13,680
Ɛwom sɛ ɛyɛ aniwu de
sɛ egyee CSO na wɔde adi asɛm no ho dwuma.

1104
01:13:15,760 --> 01:13:19,800
Wɔatwa wo transfer no mu.
Yɛma wo akwaaba bio. Mo ne yɔ. Yay.

1105
01:13:24,960 --> 01:13:26,280
Guido ho amanneɛbɔ bi wɔ hɔ?

1106
01:13:26,840 --> 01:13:27,800
Hwee.

1107
01:13:28,680 --> 01:13:30,520
Yɛbɛhunu no. Nha wo ho.

1108
01:13:39,600 --> 01:13:40,520
So wo ho ye?

1109
01:13:40,600 --> 01:13:42,840
Misusuw sɛ mɛgyae.

1110
01:13:44,920 --> 01:13:46,160
Sɛ́ wobɛyɛ CSO.

1111
01:13:46,680 --> 01:13:50,240
Gyae? Wonnyae saa gig yi da.

1112
01:13:50,320 --> 01:13:52,360
- wo dwene me ho kakra saa?
-Daabi.

1113
01:13:53,160 --> 01:13:55,160
Wo koma wɔ adwuma yi mu.

1114
01:13:55,760 --> 01:13:56,880
Mfaso bɛn na ɛwɔ so?

1115
01:13:56,960 --> 01:14:00,440
Nsɛmmɔnedifo no nya ahobammɔ
efi ɔfã a ɛkorɔn sen biara so.

1116
01:14:00,520 --> 01:14:02,720
Dɛn na ɛkorɔn sen biara wɔ Rotterdam?

1117
01:14:02,800 --> 01:14:03,680
Euromast no?

1118
01:14:03,760 --> 01:14:05,600
-Nnye te sɛ--
-Zalmhaven Abantenten no.

1119
01:14:05,680 --> 01:14:07,600
- bere nyinaa one-upping me.
- a ennye.

1120
01:14:07,680 --> 01:14:11,640
- wokyerekyere Van der Vloed Abantenten no.
-Yesu, Bruno na ɔyɛ.

1121
01:14:11,720 --> 01:14:14,000
Nanso eyi nkutoo ne abantenten a ɛwɔ ha
ɛno na ɛho hia.

1122
01:14:21,000 --> 01:14:24,800
Bruno? So ɛbɛyɛ wo yaw
sɛ wode mpopaho kata so?

1123
01:14:25,320 --> 01:14:28,800
Ampa ara. Esiane sɛ wubisaa no wɔ animtew mu saa nti, .
Mede anigye bɛyɛ saa.

1124
01:14:28,880 --> 01:14:30,920
Bruno? Van der Vloed Abantenten, wokae sɛ?

1125
01:14:31,000 --> 01:14:32,760
Yeah, wɔresi.

1126
01:14:39,840 --> 01:14:41,560
Yɛkɔɔ so tuu mmirika kɔhyiaa saa ɔbarima no.

1127
01:15:04,040 --> 01:15:07,160
Soma motherfucking elevator no kɔ fam.
Ɛsɛ sɛ mifi abɔnten.

1128
01:15:12,160 --> 01:15:14,200
Hey, meka ntam. Wo ne-- .

1129
01:15:14,280 --> 01:15:15,440
Hey, gyae.

1130
01:15:17,680 --> 01:15:19,000
Ma wo bo dwo.

1131
01:15:19,560 --> 01:15:21,480
Wɔn nyinaa fi ase pae, .

1132
01:15:22,280 --> 01:15:24,480
na saa mmarima yi reto tuo te sɛ abɔdamfo.

1133
01:15:24,560 --> 01:15:26,760
Yɛakɔda afiri mu. Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so afi mu.

1134
01:15:27,480 --> 01:15:30,440
Sɛnea ɛte biara no, anigyesɛm ne sɛ, .
yɛn nyinaa nyaa nkwa wɔ awiei koraa no.

1135
01:15:30,520 --> 01:15:34,720
Mo nyinaa huu biribi a ɛyɛ hu
ɛno na ɛmaa wo ho yeraw wo.

1136
01:15:34,800 --> 01:15:36,360
Wobɛhia afotuo.

1137
01:15:36,440 --> 01:15:39,880
Kurow no rentua saa asɛm no ho ka, .
enti ɛyɛ me dea.

1138
01:15:39,960 --> 01:15:43,040
-dn na trauma? Wɔ Türkiye no, yɛyɛ soup-- .
- nnye seesei.

1139
01:15:43,120 --> 01:15:47,560
Obiara anwu. Gye sɛ guys binom
wɔ mpaapaemu foforo a na ɛkame ayɛ sɛ yenim no mu.

1140
01:15:47,640 --> 01:15:49,640
Worekura mu dɛn, Bren?

1141
01:15:51,480 --> 01:15:52,680
Ná minni hɔ.

1142
01:15:52,760 --> 01:15:55,000
Nanso, wunyaa osuahu bi a ɛyɛ awerɛhow.

1143
01:15:56,200 --> 01:15:59,200
Na yɛkaa ho asɛm.
Ná ɛfa wo papa ho.

1144
01:15:59,280 --> 01:16:02,160
Dabi, ɛfa wo kraman ho. M’adwene reyɛ me basaa.

1145
01:16:02,240 --> 01:16:06,080
Momma yennyaw no saa.
Eyi yɛ nhwɛso ara kwa.

1146
01:16:06,160 --> 01:16:07,360
Bruno, yɛ no atuu.

1147
01:16:08,720 --> 01:16:11,040
-Dɛn?
- a wode ma no atuu kɛkɛ.

1148
01:16:11,120 --> 01:16:13,320
Ɛbɛyɛ sɛ na wowɔ ɔbea bi wɔ wo nsa so.

1149
01:16:14,040 --> 01:16:15,600
Yiw, nanso ɛnte saa da.

1150
01:16:17,760 --> 01:16:19,320
Nantwinam a wɔde yɛ nsu.

1151
01:16:19,400 --> 01:16:22,800
Nnompe ne nkotodwe nnompe, .
wɔde nnɔnhwerew 24 ahyɛ mu ma.

1152
01:16:22,880 --> 01:16:26,840
- pon no bue bere nyinaa.
-Hey, so Ramon wɔ hɔ?

1153
01:16:26,920 --> 01:16:28,680
- adɛn nti na wowɔ ha?
- a Ramon wɔ he?

1154
01:16:28,760 --> 01:16:30,120
Biribi a wobɛhwɛ mu.

1155
01:16:30,840 --> 01:16:32,120
Dɛn na wuhia no?

1156
01:16:32,200 --> 01:16:33,720
Ɛsɛ sɛ mekyerɛkyerɛ nneɛma mu.

1157
01:16:33,800 --> 01:16:36,320
-dɛn na ɔrehwɛ mu?
- biribi a ɛkɔ soro.

1158
01:16:36,400 --> 01:16:39,360
Mekaa Van der Vloed Abantenten, 1999 ho asɛm.
na ɔtuu mmirika wieeɛ.

1159
01:16:42,920 --> 01:16:44,320
Saa pɛpɛɛpɛ.

1160
01:16:44,920 --> 01:16:46,480
Abantenten ne baabi a ne nyinaa kɔ fam.

1161
01:16:53,240 --> 01:16:55,920
Fa nsensanee no bom, na kurukuruwa no bom.

1162
01:16:56,000 --> 01:16:57,960
Ɛwom sɛ Asase no da so ara yɛ petee de.

1163
01:17:05,440 --> 01:17:08,320
So meka kyerɛɛ wo sɛ fa plus-one bra?

1164
01:17:08,400 --> 01:17:10,720
Dɛn nti na hell mu no, wode no bɛba ha?

1165
01:17:10,800 --> 01:17:13,520
- nnye m'adwene.
- ntumi nni eyi ho dwuma.

1166
01:17:13,600 --> 01:17:16,360
- siesie no.
-Ne nyinaa yɛ. Gyae ma me.

1167
01:17:18,120 --> 01:17:22,240
Mebɔɔ no akuturuku wɔ ne menewam, mekyeree no, .
ɔbɔɔ no akuturuku. Ɔhwee ase. Ná ɛyɛ nkwaseasɛm.

1168
01:17:26,280 --> 01:17:29,520
Ayeforohyia ahorow, ɔbarima.
Fa bata ho kɛkɛ. Yɛsan kɔ akyirikyiri.

1169
01:17:29,600 --> 01:17:31,680
Ɛyɛ ogya, wunim?

1170
01:17:32,480 --> 01:17:34,760
Jack, Nsɛmmɔnedi Ho Nhwehwɛmu.

1171
01:17:37,520 --> 01:17:38,760
CSO Jack na ɔkyerɛwee.

1172
01:17:38,840 --> 01:17:40,400
Dɛn? Ɛhe na wunyaa me nɔma?

1173
01:17:41,400 --> 01:17:42,640
Wɔkyeree yɛn.

1174
01:17:42,720 --> 01:17:43,720
Wɔn na wɔwɔ yɛn deets.

1175
01:17:43,800 --> 01:17:45,040
Metumi ate mo mmarima.

1176
01:17:45,760 --> 01:17:47,120
Dɛn na wopɛ fi yɛn hɔ?

1177
01:17:47,800 --> 01:17:49,400
Ramon hia wo mmoa.

1178
01:18:12,040 --> 01:18:16,720
-Ewa, Jack? Hu wo teaseɛnam dedaw no?
-Paint adwuma, adwuma no.

1179
01:18:17,440 --> 01:18:18,480
Hey, onipa.

1180
01:18:29,280 --> 01:18:30,640
Ntɛmntɛm, onipa.

1181
01:18:30,720 --> 01:18:33,840
Hey, dɛn na wususuw sɛ woreyɛ?

1182
01:18:33,920 --> 01:18:37,640
So w’ani afura? Wuntumi nhu?
Ɛyɛ sandcastle ma wo maame.

1183
01:18:37,720 --> 01:18:40,680
Yɛresi abantenten a ɛware sen biara
wɔ Netherlands no.

1184
01:18:40,760 --> 01:18:45,400
Monkɔ adwuma, moochers a wɔyɛ anihafo.
Seesei worema wɔde wɔn ho ahyɛ mu?

1185
01:18:57,520 --> 01:18:58,360
Hey, yera.

1186
01:18:59,200 --> 01:19:01,200
Hey, dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

1187
01:19:13,440 --> 01:19:16,040
Fa wo tuo no to fam.
Mepɛ sɛ mehwɛ wo tumi krataa no mu.

1188
01:19:16,120 --> 01:19:18,120
Wɔabɔ mo, mmarima a wɔyɛ bitch nkumaa.

1189
01:19:18,200 --> 01:19:19,960
Obiara kɔ fie, ɛnte saa?

1190
01:19:20,040 --> 01:19:21,640
Ɛho nhia sɛ wobɛfrɛ polisifo no.

1191
01:19:23,600 --> 01:19:25,360
Me ne Smurfs awie.

1192
01:19:29,240 --> 01:19:34,560
Wo na wubedi hene wɔ asubɔnten no atifi fam, .
bere a wubedi anafo fam no so.

1193
01:19:34,640 --> 01:19:37,520
Sɛ mo mu biara twa asubɔnten no a, .
Mɛhwɛ so

1194
01:19:37,600 --> 01:19:40,560
sɛ mo mu biara nni hɔ
nya aduru gram biako mpo.

1195
01:19:41,560 --> 01:19:45,360
Na saa shit yi nyinaa
mo baanu ntam no ba awiei mprempren ara.

1196
01:19:45,440 --> 01:19:49,160
Sɛ woma nneɛma kɔ so yɛ ɔmanfo de a, .
bɛdɔɔso ama mo nyinaa.

1197
01:19:53,640 --> 01:19:55,600
Meyɛ obi a mepɛ asomdwoe.

1198
01:19:56,360 --> 01:19:59,760
Nanso sɛ moanyɛ biako a, .
Mɛma wɔakum wo.

1199
01:20:00,280 --> 01:20:01,120
Aane.

1200
01:20:01,760 --> 01:20:03,840
Yiw, mɛma wɔakum wo.

1201
01:20:04,360 --> 01:20:05,320
So ɛno da adi pefee?

1202
01:20:10,480 --> 01:20:14,920
Asɛnka nni ho. Mewɔ anidaso sɛ mɛyɛ saa
ɛho nhia sɛ wuhu mo mu biara bio da.

1203
01:20:15,000 --> 01:20:19,160
Guido, hwɛ hu sɛ saa
saa ɔhaw ketewaa no nya ho dwuma.

1204
01:20:20,240 --> 01:20:21,680
Dɛn na worehwɛ?

1205
01:20:37,600 --> 01:20:41,360
Fa sɛn wo ho. Guido, Van der Vloed, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Bukhari, ne Smits nyinaa bom yɛ adwuma.

1206
01:20:43,560 --> 01:20:45,680
Na wo nantew kɔ mu ara kwa, na wo nyinaa agye w’ahome?

1207
01:20:45,760 --> 01:20:48,880
Ɛnyɛ ɔhwɛ a ɛwɔ wiase, ne nyinaa yɛ wo nkutoo?

1208
01:20:48,960 --> 01:20:52,120
Na ɛmma w’adwene mu da
sɛ ebia ɛsɛ sɛ wo-- .

1209
01:20:52,200 --> 01:20:55,200
Dɛn ne eyi?
Mewɔ ha sɛ merebɛgye wo fucking nkwa.

1210
01:21:00,560 --> 01:21:03,080
Nya fuck no fi ha. Fucking CSOsfoɔ.

1211
01:21:05,360 --> 01:21:07,520
Ɛnde, mommra. Ha. Tow me tuo.

1212
01:21:07,600 --> 01:21:09,680
Bra so. To.

1213
01:21:10,280 --> 01:21:12,160
Hwɛ me bere a me ne wo rekasa no.

1214
01:21:12,240 --> 01:21:14,920
Mɛba
sɛ wobɛhaw w’adaeso anadwo biara.

1215
01:21:15,000 --> 01:21:17,240
Me ne Brenda Kruger owudifo no!

1216
01:21:18,400 --> 01:21:22,320
Mebɛba ha.
Mewɔ hɔ. Me nsa kaa no, obiara!

1217
01:21:23,640 --> 01:21:24,880
-Whoa.
- wo asaase so.

1218
01:21:24,960 --> 01:21:26,240
Yɛnyaa no.

1219
01:21:36,440 --> 01:21:37,440
Yɛpa wo kyɛw, bro.

1220
01:21:50,520 --> 01:21:53,120
Kyerɛ obiara
nea ofi ɔdan no mu.

1221
01:21:55,880 --> 01:21:56,840
Aane?

1222
01:22:00,960 --> 01:22:02,600
Yɛbom wɔ eyi mu, ɛnte saa?

1223
01:22:04,520 --> 01:22:07,640
-Adɛn nti na saa dude yi bɔ nkurɔfo bere nyinaa?
-Bra so.

1224
01:22:12,360 --> 01:22:13,480
Kɔ so.

1225
01:22:14,120 --> 01:22:16,480
- kyere nea edi so no.
- a eye paa mpo.

1226
01:22:16,560 --> 01:22:17,880
Ɔkwasea guy.

1227
01:22:19,760 --> 01:22:20,840
Taksikafo.

1228
01:22:23,240 --> 01:22:24,600
Wopɛ sɛ me ne wɔn yɛ adwuma?

1229
01:22:25,440 --> 01:22:27,520
Wontumi nhu me wɔ tuo a wɔtow no akyi.

1230
01:22:27,600 --> 01:22:28,520
Na metumi?

1231
01:22:29,480 --> 01:22:31,760
Ná wo ne wo a wɔbɛbom ayɛ biako no yɛ mfomso.

1232
01:22:32,560 --> 01:22:35,000
Tie. Mewɔ nhyehyɛe bi.

1233
01:22:36,160 --> 01:22:38,240
Van der Vloed betumi aboa yɛn ma yɛayɛ adwuma.

1234
01:22:39,120 --> 01:22:40,880
Yɛde no frame ma awudi no.

1235
01:22:44,680 --> 01:22:46,880
Twɛn. Awudisɛm bɛn?

1236
01:22:50,760 --> 01:22:51,960
Oyi deɛ.

1237
01:22:53,680 --> 01:22:54,920
Sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ a.

1238
01:23:11,000 --> 01:23:13,240
Nya anigye wɔ view no mu bere a wubetumi, man.

1239
01:23:13,320 --> 01:23:14,400
Wo a wowɔ ha?

1240
01:23:14,480 --> 01:23:16,000
Adɛn nti na mintumi nyi wo mfi hɔ?

1241
01:23:16,520 --> 01:23:17,760
Efisɛ yɛyɛ CSOfo.

1242
01:23:20,160 --> 01:23:23,760
Asraafo a wɔyɛ atirimɔdenfo koraa, m’adamfo.

1243
01:23:23,840 --> 01:23:28,040
Dabi, ɛnyɛ ɛno ne nea ɛkyerɛ.
Ɔyɛ foforo, ɔda so ara wɔ ntetee mu--

1244
01:23:28,120 --> 01:23:29,200
Mprɛnsa so na ɛyɛ charm.

1245
01:23:34,160 --> 01:23:36,880
-Van der Vloed, twa me apam bi.
- a wode wo ho hyem?

1246
01:23:38,280 --> 01:23:39,240
Dɛn nti na anka mɛyɛ?

1247
01:23:39,320 --> 01:23:43,000
Anaasɛ anyɛ saa a, fa elevator no kyerɛkyerɛ nipadua no mu.

1248
01:23:43,080 --> 01:23:45,040
Na ɛrenkyɛ na wɔn baanu no aba abɔnten hɔ.

1249
01:23:46,040 --> 01:23:49,360
Guido, mfaso biara nni so
to nea worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ no so.

1250
01:23:50,120 --> 01:23:51,440
Wunim nea enti a ɛte saa?

1251
01:23:52,120 --> 01:23:53,960
Yɛwɔ ne nyinaa wɔ mfoninitwa afiri so.

1252
01:23:59,640 --> 01:24:00,680
Daabi!

1253
01:24:02,720 --> 01:24:04,560
Shakir, ɛno ne bodycam no.

1254
01:24:08,960 --> 01:24:12,640
Mepɛ sɛ mefa chopper kɔ Bahamas
ne nipasu foforo.

1255
01:24:12,720 --> 01:24:14,320
Kar foforo.

1256
01:24:14,400 --> 01:24:16,880
Hwene foforo ne adamfowa foforo.

1257
01:24:22,480 --> 01:24:24,440
Di eyi ho dwuma ma me, ɛnte saa?

1258
01:24:24,520 --> 01:24:25,920
Ka wo nua no nkyia.

1259
01:24:46,920 --> 01:24:50,760
Barima! Woyɛ ɔhaw sen Kevin!
Woreyɛ dɛn?

1260
01:25:01,120 --> 01:25:02,280
Jack, hwɛ ha.

1261
01:25:02,360 --> 01:25:04,360
Obiara a watwa wo ho ahyia no wu, ɔbarima.

1262
01:25:19,200 --> 01:25:20,400
Hey, bra!

1263
01:25:43,280 --> 01:25:44,440
Mmarima-- Whoa!

1264
01:25:59,520 --> 01:26:00,840
Meyɛ fucking wrecked.

1265
01:26:01,680 --> 01:26:04,560
So worefa spa da bi?

1266
01:26:06,480 --> 01:26:08,880
- so wo ho ye?
- so obetumi anantew, anaase edeen?

1267
01:26:08,960 --> 01:26:11,280
Dabi, wawie.

1268
01:26:18,960 --> 01:26:20,760
Sɛ ɛho hia a, w’ankasa yɛ.

1269
01:26:21,400 --> 01:26:24,000
Dabi, menyaa bi.

1270
01:26:26,280 --> 01:26:28,480
Tie. Woda so ara betumi asan akɔ.

1271
01:26:29,520 --> 01:26:30,840
Ɛnkyɛe dodo.

1272
01:26:30,920 --> 01:26:34,480
So wo maame ankyerɛkyerɛ wo da
sɛ wobegyae ansa na nneɛma bɔne asi?

1273
01:26:35,080 --> 01:26:36,440
Ɔkwan bi wɔ hɔ a wɔfa so san kɔ.

1274
01:26:37,800 --> 01:26:39,080
Wo nnya bi kɛkɛ.

1275
01:26:40,480 --> 01:26:41,720
Minim wo.

1276
01:26:42,760 --> 01:26:43,920
Mete wo.

1277
01:26:44,840 --> 01:26:45,880
Mehu wo.

1278
01:26:47,640 --> 01:26:50,240
- san ba!
-fa no mmerɛw, bro.

1279
01:26:50,320 --> 01:26:51,760
Anidaso da so ara wɔ hɔ.

1280
01:26:51,840 --> 01:26:54,720
Nea ɛbɛyɛ na eyi ayɛ wiase a eye no, .
ɛsɛ sɛ yɛbom yɛ adwuma, akokoaa.

1281
01:26:54,800 --> 01:26:56,760
Jack, Ramon, Van der Vloed, ne wɔn a wɔka wɔn ho no.

1282
01:26:56,840 --> 01:26:59,000
Yɛyɛ kuw a yɛyɛ adaeso.

1283
01:26:59,080 --> 01:27:01,120
Ɛte saa, Jack? Adaeso kuw bi.

1284
01:27:01,640 --> 01:27:03,120
Hena na ɔka sɛ mepɛ saa?

1285
01:27:06,440 --> 01:27:07,680
Tie aso.

1286
01:27:08,600 --> 01:27:10,880
Ɛnka akyi dodo da
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛpaw nea ɛteɛ.

1287
01:27:14,880 --> 01:27:17,560
Yɛ nea wo koma ka kyerɛ wo sɛ yɛ ara kwa.

1288
01:27:18,320 --> 01:27:19,600
Wunim.

1289
01:27:34,480 --> 01:27:35,480
Polisi!

1290
01:27:45,840 --> 01:27:51,240
- wo nkotodwe so! Seesei! Si fam!
-Gun down! Gyae tuo no!

1291
01:28:02,040 --> 01:28:05,840
Dabi, nokwarem no. Mewie ara kwa.
Mihia m’ankasa me beae.

1292
01:28:05,920 --> 01:28:08,680
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ meyɛ m’ankasa fie.

1293
01:28:08,760 --> 01:28:12,360
- a wo ankasa wo fie.
- ehe na mehunuu wo? Aniberesɛm.

1294
01:28:12,440 --> 01:28:15,600
Dabi, Dilan, yɛn ankasa fie.

1295
01:28:16,120 --> 01:28:21,120
Sɛnea ɛte wɔ baabi a wɔbom tra mu no.
Yɛn baanu no. Wɔ ofie bi mu.

1296
01:28:21,920 --> 01:28:23,040
Sɛ́ nnamfo?

1297
01:28:24,360 --> 01:28:25,400
Anaasɛ...

1298
01:28:34,440 --> 01:28:36,480
-Bruno de kɔmaa Dilan.
- a wode bua.

1299
01:28:36,560 --> 01:28:38,720
- a wowo he?
- a mowɔ he?

1300
01:28:38,800 --> 01:28:40,200
- so Ramon wo ho?
-Bruno na ɔyɛ.

1301
01:28:41,800 --> 01:28:43,240
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ me nso mekɔ?

1302
01:28:45,360 --> 01:28:47,760
Wɔn ni. Si fam, tena ase.

1303
01:28:48,880 --> 01:28:51,560
Woayɛ kokoam da mũ nyinaa. Dɛn…

1304
01:28:52,240 --> 01:28:53,840
Dɛn na yɛreyɛ wɔ ha?

1305
01:28:56,360 --> 01:28:58,560
Dɛn na wode beae yi ayɛ?

1306
01:28:59,360 --> 01:29:02,240
Bɔɔlbɔ pon so? Sɛn?

1307
01:29:02,320 --> 01:29:04,680
Efisɛ wo na wunyae.

1308
01:29:09,880 --> 01:29:12,160
Ɔkwan bɛn so na eyi te... Dabi.

1309
01:29:12,240 --> 01:29:13,240
Ɔkwan bɛn so?

1310
01:29:14,320 --> 01:29:15,840
Woanhu, ɛnte saa?

1311
01:29:16,920 --> 01:29:18,080
So ɛnyɛ kɛse?

1312
01:29:24,080 --> 01:29:25,160
Jack, nanso ɛbɛyɛ dɛn?

1313
01:29:25,240 --> 01:29:31,160
Bere a wutu nnubɔne akuw akɛse abien ase no
wɔ kurow yi mu no, mpɔtam hɔfo da ase.

1314
01:29:34,280 --> 01:29:35,680
Ma yɛn ɔkasa bi.

1315
01:29:44,800 --> 01:29:47,880
Wosiesiee eyi yiye saa.
Ná minni adwene biara koraa.

1316
01:29:49,200 --> 01:29:53,040
M’ani gye ho sɛ mɛkasa, .
nanso seesei ara na me kasa. Eyi ne...

1317
01:29:57,920 --> 01:30:01,800
Anka Kevin bɛyɛ ahantan.
Minim saa. Mete nka saa.

1318
01:30:03,280 --> 01:30:07,680
Sɛ ɔwɔ ha nnɛ a, anka ɔreka

1319
01:30:08,760 --> 01:30:09,840
nea na Paapa bɛka.

1320
01:30:14,120 --> 01:30:15,360
Yɛbom wɔ mu.

1321
01:30:19,040 --> 01:30:22,640
Jack, wo ho yɛ fɛ ampa wɔ saa atade no mu.

1322
01:30:39,200 --> 01:30:41,400
Nsɛmmɔnedi ho nhwehwɛmu. M’adaeso adwuma.

1323
01:30:41,480 --> 01:30:44,720
Ná me papa nua barima yɛ akuraa ase polisini
wɔ Türkiye mu.

1324
01:30:44,800 --> 01:30:47,680
Me nsa kaa ne tuo no.
Ná madi mfe anan.

1325
01:30:47,760 --> 01:30:50,760
Ɛpaee wɔ akwanhyia mu
na ɔbɔɔ Nana benkum akyi.

1326
01:30:50,840 --> 01:30:54,440
Enti manya osuahu wɔ atuo a wɔde di dwuma mu.

1327
01:30:56,680 --> 01:30:58,120
Kɛseɛ. Yɛbɛfrɛ wo.

1328
01:31:02,680 --> 01:31:03,840
Ɔrenfrɛ no.

1329
01:31:03,920 --> 01:31:05,040
Mebɔ kyakya sɛ ɔbɛyɛ saa.

1330
01:31:05,720 --> 01:31:09,680
Saa ara na ɛsɛ sɛ mete ase
mo baanu nyinaa pɛ sɛ motra hɔ sɛ CSOs?

1331
01:31:09,760 --> 01:31:13,760
Wompɛ sɛ wobɛsan akɔ CI, .
na wompɛ sɛ wobɛka ho.

1332
01:31:14,600 --> 01:31:15,440
Dabi, aseda.

1333
01:31:20,200 --> 01:31:21,600
Yɛpa wo kyɛw, ɔpanyin.

1334
01:31:25,680 --> 01:31:26,840
Dadwen biara nni hɔ.

1335
01:31:37,960 --> 01:31:40,200
- a ennye fair.
- a na oye offside koraa.

1336
01:31:40,280 --> 01:31:42,480
Nsɛntitiriw abiɛsa ma ɛno, ɛnyɛ biako pɛ.

1337
01:31:42,560 --> 01:31:44,960
Nanso ɛnyɛ bɔne mma dude dedaw baanu.

1338
01:31:46,800 --> 01:31:49,280
- so ennye se wo wo sukuu mu?
-Sukuu?

1339
01:31:49,800 --> 01:31:52,560
- a eye Kwasida. Yɛfata sɛ yenya akwamma da.
-Aane.

1340
01:31:52,640 --> 01:31:54,640
-Ɛnnɛ yɛ Dwoda, ɛnte saa?
-Ɛyɛ.

1341
01:32:02,080 --> 01:32:03,720
Ti a wɔde fi ase aduasa abien?

1342
01:35:03,880 --> 01:35:08,880
Subtitle nkyerɛase no yɛ:
Jolanda van den Berg na ɔkyerɛwee




